并首次把土地供应“以供应引导需求”的方式模型化。
Moreover first supply the land "Guide the demand with the supply" the means modeling.
如果你的团队成员在有关如何引导需求管理过程上有不同的想法，并且有不同的文档化和组织需求的方式，那么谁来进行最后的发言呢？
If your team members have different ideas about how to conduct the requirements management process and different ways of documenting and organizing the requirements, who will have the final say?
首先，被显示在我们的工作状态（SOW）中的需求本质上是一系列被分解的规格说明，这些规格说明不能引导清晰的工作分解，或者甚至不能会产生许多架构的线索。
For one thing, the requirements as stated in our SOW were essentially a set of decomposed specifications that didn't lead to a clear breakdown of the work or even yield many architectural clues.
不管哪种途径，目的是一样的：通过推荐，把顾客的需求朝长尾的方向引导。
In each, the aim is the same: Use recommendations to drive demand down the Long Tail.
那些负责任的编辑和记者们会在更高层次去引导和教育他们的受众，而并非一味迎合人们的低层次需求。
Responsible editors and reporters like to think they do not pander to people's basest interests, but rather guide and educate them.
他最感兴趣的是软件开发最佳实践引导他开发用例概念，从而更好地识别和描述软件需求。
His interest in software development best practices led him to develop the concept of use cases as a way to better identify and specify software requirements.
合理引导住房需求。
他远见卓识，他是潮流的引导者，甚至在我们自己意识到之前，他便看到了我们对计算性能的需求。
He was a visionary trendsetter who seemed to know our own computing needs before we did.
它会引导您对商业需求进行更加深入地理解，它会帮助您打破砂锅问到底，让您挖出每个人都同意的详细的、明确的要求。
It leads you to better understand the business needs, and helps you break them down into detailed, specific requirements that everyone agrees on.
该系统结合电子商务和电子商务进程成一个程序，该程序通过通过需求批准，产品选择，资金证明，购买和资产跟踪等来引导用户。
The system combines e-business and e-commerce processes into one process that guides users through requirements approval, product selection, funding certification, purchase, and asset tracking.
根据需求修改这个示例，然后在一个LPAR 上使用它，并尝试从网络中的服务器引导它。
Modify the example as necessary, then use it to power on an LPAR and attempt to network-boot it from a server in the network.
广告提供的所有信息，对公众来说应该是有价值的，即能起到传播信息、引导消费、满足消费者需求的作用。
Advertising provides all the information to the public, should be valuable, that can play dissemination of information to guide consumption, to meet consumer demand.
然而达成站点目标的最佳方式是尊重用户体验，因此站点结构应该反映用户需求，迅速引导用户达到目标，避免使用行业或者专业术语。
Yet site goals are best achieved by respecting the user experience, so site structure should reflect user needs, quickly leading the user to their goal and avoiding company or regional jargon.
任何自主的经济主体，应该积极主动地寻找和创造新的有效供给，使社会分工得到扩展，从而引导和培育新的需求。
Any independent economic subject should initiatively seek for and produce new effective supply to expand social division of labor, to guide and develop new demand.
三以市场为导向，根据市场需求进行产品开发，引导消费者购买和使用节能环保型产品。
Product development should be carried out according to the market demand in order to be market-oriented; and guide consumers to purchase and use energy saving products.
消费者需求是市场需求组成的基础，是市场调节的依据，是市场引导的方向。
Consumers' demand is a composing part of market demand, a basis of market adjusting and the direction of market guide.
但是，这一错误是否是教育者或雇主的责任，这里都存在着一种引导个体走入职场路径的需求。
But whether the fault lies with the educators or the employers, there is a need for pathways that lead individuals into jobs.
引导消费者理性消费以扩大国内需求；
Can we guide rational consumption to enlarge domestic demand .
当需求大的时候，能源的价格就高，反之，需求小，价格就低，引导人们在物业使用洗衣机。
Power should cost more when demand is high and less when it is low, giving people an incentive to run the washing machine in the middle of the night.
收集、分析用户需求，提供解决方案，引导客户技术和产品选择。
Collect and analyze user demands, provide problem solving, direct customers to technology and product selections.
第二是他们引导收入从石油消费者到石油生产者，如果后者决定减少花费的话，那么全球的总计需求就会减少。
Second, they lead to income transfers from oil consumers to oil producers, and the world aggregate demand will fall if the latter decide not to spend much.
市场营销就是通过市场交换活动，引导商品或劳务流向顾客，以满足顾客需求，实现企业目标的综合性商务活动过程。
The marketing concept is a philosophy. It makes the customer, and the satisfaction of his or her needs, the focal point of all business activities.
同时，合理引导住房消费，鼓励居民正常的住房消费需求。
At the same time, a reasonable guide housing consumption, and encourage people to normal housing consumption demand.
引导各地发挥区域比较优势，按照市场需求，调整种植业品种结构和品质结构。
Various localities will be guided to develop regional and comparative advantages and readjust their product mix and quality structure of crops in line with market needs.
结论应通过总量控制、政策倾斜、引导卫生服务需求以及积极寻找资源共享等模式提高CT机配置的公平性。
Conclusion the allocation equity of ct machines should be improved through total control, preferential policies, guiding demand for health services and actively seeking to resource sharing model.
重视对加工农产品需求的消费引导。
Emphasis on the consumer demand for processed agricultural products guide.
这个动态表明中国国内需求(不是对于美国或欧洲的再出口)引导着亚洲的出口复苏和商品价格。
This dynamic suggests that Chinese domestic demand (and not re-exports to the U. s. or Europe) is driving Asia's export recovery and, likely, commodity prices.
这个动态表明中国国内需求(不是对于美国或欧洲的再出口)引导着亚洲的出口复苏和商品价格。
This dynamic suggests that Chinese domestic demand (and not re-exports to the U. s. or Europe) is driving Asia's export recovery and, likely, commodity prices.
应用推荐