用于创建入站服务的向导将引导我们创建新的入站服务。
The wizard for creating an inbound service will guide us through the creation of a new inbound service.
从usb笔式驱动器引导这个系统(如果工作站可以支持这种方式)。
Booting from a USB pen drive (if your workstation supports it).
按照计划，哈姆上尉将引导亚特兰蒂斯号在本周日上午与国际空间站的前对接口对接，随即开展期长一周的繁忙装配任务。
If all goes well, Captain Ham will guide Atlantis to a docking with the forward port of the International Space Station early Sunday, kicking off a busy week of assembly work.
俄罗斯135吨“和平号”空间站2001年无预期地冲回大气层，但它在控制器引导下进入太平洋。
Russia's 135-ton Mir space station slammed through the atmosphere in 2001, but it was a controlled dive into the Pacific.
通过LAN引导的无盘工作站的设置和使用liveCD或DVDLinux系统的考虑事项不在本文讨论范围之内。
This article does not cover setup for a diskless workstation that is booted over a LAN or considerations for using a live CD or DVD Linux system.
随着光线投照入建筑内部，主入口将乘客引导至低层出入境管制区，直至自动捷运系统换乘站。
While drawing light down into the heart of the building, the primary portal guides passengers down to the lower immigration floor and onwards to the APM Interchange Station.
本论文主要目的在于工程研究中央控制站实时状态下的数据处理问题，实现经纬仪测量系统实时引导控制功能。
This paper mainly works on the real time data processing methods for the central control station to realize the guide and control function in the theodolite system.
站间是以车载设备为主的，由无源点式应答器、GPS列车卫星定位系统、多机校核系统构成的列车信号引导系统。
The train signal guiding system (on board) consisting of passive intermittent responder, train GPS system, and multiple computer checking system are equipped on the section.
博韦尔的遗传基因实验室在巴巴多斯的建立引导了世界范围内甘蔗培植实验站的兴起，从而使加勒比海地区甘蔗的供应量大大增加。
His genetic experiments established Barbados as perhaps the leading cane breeding station in the world, and made him in high demand throughout the Caribbean.
第一个是可以看穿整个公园的大厅，这个大厅可以非常自然的引导我们到站台的第二空间，挑高较高的站厅给车站一种非常阔达的空间感。
The first one, is a big Hall with views over the park, conducting us naturally to the second area, the platform, with a high ceiling that provides the station of a great spatial sense.
作者等人以8086微机实现的数字频率引导设备已成功地应用于同步通讯卫星测控站中。
We have implemented the equipment of digital frequency leading by 8086 microcomputer and successively applied in measuring and control station of synchronization communication satellite.
铁路客运站旅客引导信息系统实现了引导信息采集、管理的自动化，为铁路旅客引导的研究做了有益的探索。
The application system automatizes the collection and processing of guidance information, laying a solid foundation for future research.
在国家能源环保政策引导下，近几年全国CNG汽车保有量和CNG加气站持续增加。
According to national energy and environment protection policy, in the past years, CNG vehicle retention and CNG filling station have been gradually increasing in China.
在华裔人士的婚礼站往往有300 - 400名宾朋，受到保护的鲨鱼数量开始增加——不提及不食用鱼翅汤的影响，可能会引导这些来宾随后效仿。
With 300 to 400 guests at a Chinese wedding, the number of sharks saved begins to add up - not to mention the impact not eating soup might have on those guests down the road.
中国娃娃：上次聚会威客天空站长一个月5万入账，他的站引导别人中标赚钱，自己拿少量的分成。
Chinese baby: Meet last stationmaster of power guest sky a month 50 thousand enter an item in an account, his station guides others to win the bid make money, oneself are taken a few divide into.
中国娃娃：上次聚会威客天空站长一个月5万入账，他的站引导别人中标赚钱，自己拿少量的分成。
Chinese baby: Meet last stationmaster of power guest sky a month 50 thousand enter an item in an account, his station guides others to win the bid make money, oneself are taken a few divide into.
应用推荐