挖掘先进典型，树立优秀榜样以引导教育对象；
Establish advanced models and set up excellent examples to lead the educated;
测评体系作为教学管理的参考依据，有利于引导教育管理者及时地发现教学中存在的问题，实现学校全面管理水平的提高。
As the scientific references of teaching management, it timely reveals the problems to teaching management, and is good to advance the teaching management in full wings.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
广泛的教育形成了我的核心价值，每天引导并丰富我的工作和生活。
Expansive education has formed the core of my values that guides and enriches my career and personal life, daily.
那些负责任的编辑和记者们会在更高层次去引导和教育他们的受众，而并非一味迎合人们的低层次需求。
Responsible editors and reporters like to think they do not pander to people's basest interests, but rather guide and educate them.
这并不意味着要成为孩子最好的密友，而是为了在必要的时候要给孩子设定界限、教育和引导孩子。
That doesn't mean being your child's best buddy, but being there to teach, guide and set limits as needed.
在非正式的讨论——涉及家务管理、预算和孩子教育的日常决定——中，女人可以引导。
In informal discussion-over day-to-day decisions involving household management, budgeting, and children's education-women can lead.
他希望帮助老师，因为老师的职责是教育孩子，引导孩子们走进社会去做好事。
He wants to help teachers because being a teacher is educating children, and letting them out into the world to do good things.
好奇心引导他们接受教育，影响他们未来的道路。
Curiosity guides their education and influences their path forward.
继续读下去，听听这些母亲们在孩子最娇弱幼小时候，是如何去引导和教育，给他们人生最重要的启迪。
Read on and listen to how these moms guided and nurtured theirsons from their earliest, most vulnerable days in ways that give them the bestshot at life.
调查结果将提供给健康协调员和学校管理人员，以助于他们改进教育目标，制定引导策略。
The survey's results are provided to health coordinators and school administrators to help them develop education goals and intervention strategies.
做一个非销售性有教育意义的演讲，可以引导你的目标市场，构建信任。
Presenting a non-sales informative speech warms up your target market and builds trust.
如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；
Biographically the letters take the reader through Berlin’s professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star.
因此，为了保护青少年健康成长，预防和减少犯罪，就需要对青少年进行正面的法制教育，正确引导。
Therefore, in order to protect the healthy growth of teenagers, preventing and reducing crime, need for juvenile positive education of legal system, correct guidance.
引导始终与自由选择处于紧张的张力之中。张力凸显了道德教育的必要与可能。
There is always a tension between guide and choice, which embodies the necessity and possibility of moral education.
《条例》要求，未成年人的监护人应当提高网络素养，教育、引导、监督未成年人正确使用网络，便很有针对性。
Regulations require minors guardian should improve the network literacy, education, guidance, supervision of minors to use the network correctly, it is targeted.
小提示：父母可以陪同宝宝一起涂鸦，有助于促进亲子教育，同时可以引导宝宝。
Tip: Parents can accompany the baby with graffiti, to help promote parent-child education, and can guide the baby.
加强对青少年的引导和教育，健全青少年网络人格，预防青少年网络有害使用是预防青少年网络犯罪的治本之举。
Strengthen guide and education of teenagers, perfect teenagers' network personality, prevent the net use harmfully, it is the act of getting a permanent cure which prevents juvenile net crime.
所以，当代教育中要注意引导青年学会控制自己的情绪，并激励他们进行积极健康情绪的培养。
Therefore, we should pay more attention to guide the youth to control their mood in the contemporary education, and encourage them to raise the positive and healthy mood.
篮球运动是一项集独特的技战术表现形式、丰富的教育引导功能、广泛的社会影响和巨大的商业经济价值为一体的现代体育活动。
Basketball is a modern sports which integrated unique technical and tactical forms, rich education and guidance functions, wide range of social impact and the huge commercial value.
对多数人，要好好引导、教育，使他们逐步转变，不要挫伤他们。
Give the many proper guidance and education so that they can gradually change, and don't hurt them.
在教育价值理念的引导之下，学校中行动者的批判反思与自主意识在悄悄地引导着学校生活的改变。
Directed by educational ideal, the critical reflection and freedom consciousness of the actors in the school is stealthily leading the change of the school-life.
传统德育模式缺乏对学生主体性的关怀和引导，致使当前学校道德教育面临着巨大的困境。
The model of traditional moral education ignored the students' subjectivity, which had resulted in the poor effect on our school moral education.
选择的自由是道德教育的前提，而引导则是道德教育的根本方式。
The freedom of choice is the premise of moral education. Guide is the basic way of moral education.
强化语文教育的情感培养、人生引导作用，实现育人的最终目标。
Meanwhile, it should also strengthen emotional education and life guide education in its knowledge learning, and finally realize the target of cultivating students.
生命教育的目的就在于引导学生珍惜生命、敬畏生命、欣赏生命和感悟生命的意义。
The purpose of life education lies in inducting students to cherish life, Revere life, appreciate life.
通过这个滤镜，孩子从父母眼中看到自己，通过对孩子的期望，父母衡量孩子的价值，也正是这些期望来引导父母教育孩子。
It is these expectations that dictate how parents parent their children. Some common parental filters include.
通过这个滤镜，孩子从父母眼中看到自己，通过对孩子的期望，父母衡量孩子的价值，也正是这些期望来引导父母教育孩子。
It is these expectations that dictate how parents parent their children. Some common parental filters include.
应用推荐