错误：无法建立引导扇区映像的路径！
硬盘驱动器上无引导扇区。
然后它加载内核或者其它操作系统的引导扇区。
It then loads kernels or the boot sectors of other operating systems.
引导扇区总是在同一个位置—引导设备的磁道0、柱面0、磁头0。
The boot sector is always at the same place-track 0, cylinder 0, head 0 of the boot device.
这个引导扇区是另一个小程序，BIOS在读盘之后将其存放在RAM中。
This boot sector is another small program, and the BIOS stores it in RAM after reading it off the disk.
引导扇区里存放的是一个小程序，这个小程序是计算机所加载的操作系统的第一部分。
The boot sector is a small program that is the first part of the operating system that the computer loads.
面向广大用户，介绍了硬盘软故障产生的原因及排除方法，重点介绍了主引导扇区信息的恢复。
This paper introduces the causes of the dard disk soft fault and the methods of its elimination , emphasizing the repairment of the information in master boot sector.
在POST之后，ROM中的加载程序将载入引导扇区，该扇区随后将从活动分区中载入操作系统。
After POST, the loader from a ROM loads the boot sector, which then loads the operating system from the active partition.
你可以选择扫描的引导扇区，系统记忆体，档案，运行行囊，电子邮件和NTFS (ads)系统扫描。
You may choose to scan the boot sector, system memory, archives, runtime packers, email, and NTFS (ADS) scanning.
LILO可以被装在MBR中(替代那个引导活动分区的引导扇区)，也可以在任何一个分区的引导扇区中。
LILO may be installed either on the MBR (replacing the small program that loads the boot sector of the active partition) or in the boot sector of every disk partition.
从技术原理、USB设备的检测、对USB盘引导扇区部分的访问和修改以及对文件的格式修改等几个方面进行了阐述。
The technology principle, the check of USB disk, the modification of the boot sector of the USB disk and the file format modification are described.
不错，每隔一个月左右你可能会碰到一个引导扇区病毒，不过这些很容易对付，就算杀毒软件没有把它查出来也不要紧。
Okay, every month or so you might encounter a boot sector virus — but they were easy to deal with even if the anti-virus software didn't pick them up.
但要注意一点，如果一个硬盘驱动器不是全新的，该驱动器上可能存在数据，其中可能包含一个引导扇区病毒和其他危险数据。
However, be aware that if the drive is not new out of the box, it may have existing data on it, which could include a boot sector virus and other nasty things.
安全文件共享锁定了一台笔记本电脑，桌上型电脑，外部驱动器或usb闪存驱动器的全部内容，包括引导扇区，系统和交换文件。
Secure file sharing locks down the entire contents of a laptop, desktop, external drive, or USB flash drive, including boot sectors, system, and swap files.
您可以改变您的引导区，用来加载您的文件，切换进保护模式，然后再跳入您的内核映像（如果您的引导扇区有足够的空间来放置这些代码的话！）
You can alter your bootsector code to load your file, switch to protected mode and jump to your kernel image (if you have enough room for the code in your bootsector!
由于大多数磁盘设备扇区大小为512字节，因此第一步引导加载程序代码都很小。
Because most disk devices use a sector size of 512 bytes, the first-stage boot loader code must be very small.
这个引导加载程序在大小上小于512字节(一个扇区)，其作用是加载第二阶段的引导加载程序。
This boot loader is less than 512 bytes in length (a single sector), and its job is to load the second-stage boot loader.
所有的PC系统都是通过执行rom(明确地说，BIOS)中的代码从引导磁盘的0柱面0扇区加载扇区，从而开始引导过程。
All PC systems start the boot process by executing code in ROM (specifically, the BIOS) to load the sector from sector 0, cylinder 0 of the boot drive.
第一个扇区从引导设备上加载内核的其余部分继续引导过程。
This first sector will continue the boot process by loading the rest of the kernel from the boot device.
如果您的系统是双重引导的WindowsVista或者更新版本，或者如果您的系统使用一个新的4096字节扇区，mib对齐是必须的。
If the system dual-boots with Windows Vista or later, or if it USES a new disk with 4096-byte sectors, MiB alignment may be required.
此扇区包含名为loader的程序(对于Linux，它通常是LILO或GRUB)；实际上是此程序引导操作系统。
This sector contains a program called loader (for Linux it is usually LILO or GRUB); this actually boots the operating system.
如果这个磁盘是可启动的，那么第一个扇区被称为启动扇区，因为这是启动引导代码存在的地方。
If the disk is bootable, the first sector is called the boot sector, since this is where the boot loader code resides.
被称为“Mebroot”的rootkit感染硬盘主引导记录(MBR)，即个人电脑硬盘的第一个扇区，电脑在装载操作系统前会在这里寻找(主引导记录)。
Dubbed "Mebroot," the rootkit infects the master boot record (MBR), the first sector of a PC's hard drive that the computer looks to before loading the operating system.
被称为“Mebroot”的rootkit感染硬盘主引导记录(MBR)，即个人电脑硬盘的第一个扇区，电脑在装载操作系统前会在这里寻找(主引导记录)。
Dubbed "Mebroot," the rootkit infects the master boot record (MBR), the first sector of a PC's hard drive that the computer looks to before loading the operating system.
应用推荐