我认为我们可以扩大师友关系的定义范围，包括女性互相担当的各种重要角色，她们是启发、引导、支持和鼓励的强有力的来源。
I propose we broaden the concept of mentorship to include the invaluable role that women serve to each other, as powerful sources of inspiration, guidance, support and encouragement.
你可以信任你的守护神，他一直在启发，引导和呵护我们。
You can trust your angel. He enlightens us. He guides us. He takes care of us.
引导是种技巧，它能启发你思考某些事或围绕着某些暗示去创造，并改变你的后续表现。
Priming is a technique where you think about something or create some environmental cue that will alter your subsequent performance.
同样，苏格拉底的启发式提问能够引导对方思考（不是为了套取信息）。
Likewise, Socratic questioning is designed to make the other person think rather than elicit information for you.
所以我想说，机器学习是引导和启发你从计算学习理论的理论结果。
So I'd say machine learning is guided and inspired by the theoretical results you get from computational learning theory.
谁是伟大的人民受到启发和引导人们已经并将继续做出令人惊叹的事情。
People who are inspired and lead by great people have and will continue to do amazing things.
我们可以借故事或寓言启发对方领悟，引导他反省自己的言行。
We can use stories or fable to inspire each other to understand, guide him to reflect on his words and deeds.
而且能通过许多实例，启发人们的思考，引导人们在诚信原则的指导下，找到经济利益的合适的实现方法。
By using many case studies, it also inspires reflections that lead people, under the guidance of honesty and trust, to find the right way to produce economic benefits.
中国要求监管工作人员具有较高的思想道德水准和文化知识，在日常工作中以其文明的言谈举止引导、启发罪犯。
The state requires all prison staff to be ideologically morally sound in order to guide and inspire the prisoners with their civilized speech and behaviour in their daily work.
有经验的父母亲，会很快启发，引导，在育教娱乐中灌输知识，培养孩子爱学习的自觉性。
If the experienced parents can guide and inspire kids, teach them while playing, the kids will love to learn.
启发包含引导搜索的原则。
然后，用启发式宽度优先搜索算法进行路径规划，产生从初始位置到目标位置的最优路径，引导虚拟人对环境进行漫游。
Then, a heuristic breadth-first search is applied for path planning to find an optimal path from an original position to an aim, directing virtual human walkthrough in environments.
着重把亚氏的逻辑思想与当今汉语言教学联系起来，以期从中发现它对当今汉语言教学的启发与引导。
This article emphatically relates Aristotle's logical ideology to Chinese language teaching of today so as to find Aristotle's logical ideology's elicitation and leading.
据其目的，教师引导可以分为以下四类：启发性引导、鼓励性引导、前瞻性引导、开拓性引导。
According to the purpose, teachers guide involves the following four parts: inspirative guide, encouraging guide, precedent guide, explorative guide.
做事动机是启发、引导和保持目标明确的力量。
Motivation is the force that initiates, guides and maintains goal-oriented behaviours.
艾格隆学院致力于引导与启发式的教育理念，是年轻人更能发挥他们的潜力。
Aige Long College is committed to the concept of guidance and heuristic education, young people bring out their potential.
主起重机的期望轨迹在一定启发式信息的引导下预先规划，从起重机轨迹则根据运动约束关系计算出来，它只能跟随主起重机运动。
The path of main crane is planned according the heuristic information beforehand, the movement of following crane is planned according the movement of the main crane and the load.
该机制通过局部交互作用探测局部启发信息，并结合全局启发信息共同引导协同进化过程，从而使求解过程朝着正确的方向进化。
This mechanism leads the cooperative coevolution to the correct direction by combining global elicitation information with local elicitation information detected by local interaction.
在社会语境中，两大对好的社会语境的构成必不可少的因素不应忽视：老师的启发和引导及小组活力。
In social context, two essential factors for the formation of a beneficial context must be given full attention: facilitation and group dynamics.
综合考虑了像素间相似性、邻域差和边缘走向三个因素来确定启发式引导函数，使蚂蚁沿着真正的边缘行走。
The visibility of the paths was determined by pixel similarity, neighboring difference and the direction of the edges synthetically, which made the ants move along the real edge pixels.
综合考虑了像素间相似性、邻域差和边缘走向三个因素来确定启发式引导函数，使蚂蚁沿着真正的边缘行走。
The visibility of the paths was determined by pixel similarity, neighboring difference and the direction of the edges synthetically, which made the ants move along the real edge pixels.
应用推荐