现在，电脑将从CD引导启动。
嵌入式系统的程序引导启动策略需要根据特定硬件资源和具体应用目的而设计。
The boot strategy of an embedded system should fit for its peculiar HW and specific application.
模板整合项目配置向导会自动启动，并且通过几个步骤引导您自定义项目。
The Template Integration Project Configuration wizard starts automatically and guides you through the steps to customize a project.
要启动该向导，使用工具包引导机器即可。
NFS服务通常会在引导时自动地启动。
The NFS service is typically started automatically while booting.
换句话说，除非给出正确密码，否则引导系列过程不会启动。
In other words, the boot sequence won't start until the correct password is provided.
您是否正在思考确保LVS配置在引导时自动启动？
Are you now thinking of ensuring that the LVS configuration starts automatically at boot?
我启动一个VIOS，等待它开始引导。
I activated one of the VIOS and waited while it started to boot.
只有当您确认每个控制器正常地监控每个realserver后，您才可以使用chkconfig命令确保mon进程可以在引导时自动启动。
Only when you have confirmed that each director is properly monitoring each realserver, should you use the chkconfig command to make sure that the mon process starts automatically at boot.
在我的下一篇文章中，我们会详细讨论devfsd，到时我会一直引导您启动devfs并在您自己的系统上运行它。
We'll take a close look at devfsd in my next article, when I guide you through the process of getting devfs up and running on your own system.
重启每个LVS控制器以确保heartbeat服务在引导阶段正常启动。
Restart each of the LVS directors to ensure the heartbeat service starts properly at boot.
现已完成heartbeat配置，对heartbeat进行设置，使其在每个控制器的引导阶段启动。
Now that the heartbeat configuration is complete, set heartbeat to start at boot time on each of the directors.
这些框架可从TomcatWAR文件启动或引导，并为您提供广泛的框架和库选择。
Those frameworks can be started or bootstrapped from a Tomcat WAR file, offering you a wide variety of choices of frameworks and libraries.
将一个断点设置在启动Drupal引导过程的位置，如图12所示。
A breakpoint is set on the line where the Drupal bootstrap is initiated, as shown in Figure 12.
系统启动阶段依赖于引导Linux系统上的硬件。
The system startup stage depends on the hardware that Linux is being booted on.
如果 rpc.rquotad 还没有运行，那么要确保 /etc/inetd.conf文件中有未注释的 rpc.rquotad 条目，从而让 rquotad守护进程在下一次计算机引导时自动启动。
file so that the next time the machine boots, the rquotad daemon starts automatically. The other way to start rpc.rquotad without a system reboot is to make it reread the /etc/inetd.conf
在引导后第一次启动欢迎中心时，您会看到如图3所示的许可协议(包括文本和图形模式)。
When you start the Welcome Center for the first time after boot, you see the license agreement shown in Figure 3 (text and graphical modes are both shown).
您应该能够使用所选的启动加载程序按前面描述的方式执行引导。
You should be able to use your chosen boot loader to boot normally as described above.
这种方法允许系统在启动服务时启动顺序中靠后的部分服务并行启动，而不是以传统的串行方式启动，以实现引导的加速。
The technique achieves this by allowing the latter part of the boot sequence to be run in parallel, rather than in the traditional serial fashion.
然后，引导程序将启动逻辑卷(BLV)加载到内存中。
The bootstrap then loads the boot Logical Volume (BLV) into memory.
这个只跟硬盘有关，跟操作系统是什么没有关系。主引导记录告诉机器从哪里启动系统，所以一般来说主分区是安装系统的。
This limitation is due to something called the Master Boot Record which tells the computer which partitions it can boot from, and so primary partitions are usually reserved for operating systems.
应该及时更新磁盘上的内核，确保当系统最终需要重新启动时引导的是最新的内核。
Keeping the kernel on disk up to date ensures that your system boots the best kernel available when your system eventually requires a restart.
在它引导时，它会启动一个设置工具。
如果您将分区类型正确设置为“FD ”，您的raid卷就会在引导时自动启动。
If you set the partition type correctly to "FD", your RAID volume will be auto-started at boot time.
定义引导磁盘后，您现在可以引导此磁盘，这会导致启动UNIXV 6图像。
With the boot disk defined, you can now boot this disk, which results in starting the UNIX V6 image.
它包含了系统启动时的引导消息，以及系统运行时的其他状态消息。
It contains the boot messages when the system came up as well as other status messages as the system runs.
完成所有选择之后，运行安装过程，服务器重新引导，操作系统启动，且根用户没有密码。
After all the selections have been made, the installation runs, the server reboots, and the operating system comes up with no password for the root user.
设置引导设备和选择在启动时引导设备的方法特定于您的系统及其BIOS。
The method for setting up boot devices and selecting a boot device at startup is specific to your system and its BIOS.
这意味着，在重新引导之后启动的第一个JVM必须重新构建缓存。
This meant that the first JVM that was launched after a reboot had to rebuild the cache.
这将允许内核在引导时自动启动raid卷，如果您愿意，您还可以创建一个raid根文件系统。
This will allow the kernel to auto-start your RAID volume at boot-time, as well as allow you to create a root RAID filesystem if you so desire.
应用推荐