直到19世纪，所有的裤子都还是套穿型的，那时，用纽扣从前边关门被引了进来。
All trousers were pull-ons until the nineteenth century, when front closures using buttons were introduced.
德国Prolight +Sound 2010专业灯光音响展览会上，雅马哈公司第一次于欧洲展示其TLF薄轻巧型扬声器，并以之将商业音响设备引至一个全新的领域。
Yamaha is taking commercial audio into a new realm at Prolight+Sound 2010, with the first European demonstration of its Thin Light Flexible (TLF) loudspeaker technology.
德国的多个奢侈汽车品牌也在积极增加新产品。比如，奥迪推出了敞篷版r 8运动型轿车，它以强劲的V10引擎为动力。
The German luxury brands are also aggressively adding new products. Audi, for example, introduced a convertible version of its R8 sports car powered by a huge V10 engine.
配用蒸汽引射装置后，可达到一种炉型适应多煤种的目的：与链条炉排比较，具有结构简单，金属耗量少等优点。
With a pilot steam injection device a better fuel adaptability can be achieved. As compared with chain grate stoker, it has the advantages of simple structure and less metal consumption.
结果表明：在同强度条件下，引气型混凝土的抗碳化性能显著高于普通混凝土。
The results show that carbonation resistance of air-entrained concrete are evidently better than that of ordinary concrete at equal strength.
这款新型器件采用安装在具有集成半柱型透镜的3引脚环氧树脂封装模块中的光电二极管及宽带放大器。
The new device features a photo diode and a wide-band amplifier mounted within a 3-pin epoxy- encapsulated module with an integrated semi-cylindrical lens.
分析了G1731型剑杆织机引纬机构的原理及运动规律，探讨了剑杆织机引纬机构的调整方法。
This article analyses the movement principle and regulation of the weft insertion of rapier loom model G1731, and discusses its adjustment.
介绍了G 1613型剑杆织机引纬系统的组成，对引纬系统的引纬和打纬等机构的运动规律进行了分析与讨论。
This paper introduces the construction of weft insertion motion of rapier loom G1613, and analyses the movement regulation of weft insertion and battening.
推引教学法是一种复合型的教学方法。
研制的NDCY1型电测水平位移计，是对机械式引张线水平位移计的改进。
The NDCY 1 electrical horizontal displacement gauge is developed based on the previous one with mechanical tension wire.
地幔对流的垂直运动与水平运动分量的比率，决定了逆冲、引张与走滑型强震的能量释放份额。
The ratio of poloidal to toroidal component of mantle convection determined the proportion of seismic energy released in the thrust, normal, or strike-slip earthquakes.
本文对ZGJ83型刚性剑杆织机引纬机构进行了受力分析，并找出对凸轮驱动力影响较大的构件为剑杆、投剑杆及角形臂。
A dynamic analysis under the applied force is made of the weft-insertion mechanism of the ZGJ83 rigid-rapier loom designed by the college.
IBM公司选择英特尔8088型微处理器(1978年引进)，用在该公司最早的个人计算机(IBMPC)中；后来英特尔的微处理器成为所有个人计算机的标准配备。
IBM chose to use Intel's 8088 microprocessor (introduced 1978) in its first personal computer (the IBM PC), and Intel microprocessors became standard for all PC-type machines.
系统研究了机引犁铧闭式型槽精密辊锻技术。
The technology of precision roll forging by closed die groove of machine driven plough share are researched systematically.
巢状型别引数就是也是泛型型别的型别引数。
A nested type argument is a type argument that is also a generic type.
设计了圆盘型涡凹曝气头和螺旋桨型涡凹曝气头，比较了两种类型曝气器的引气量、曝气气泡直径、粒径分布等。
The design of the disc turbine aerator and the oar turbine aerator are discussed. Their inspiratory capacity, air bubble diameter and distribution frequency are compared.
IRS2530D是一款由IR公司新近推出的采用紧凑型8引脚、半桥驱动的荧光灯可调光电子镇流器控制用IC，IRS2530D采用状态机控制方式来实现有关控制功能。
IRS2530D is a new half bridge 8 pin IC developed by IR. IRS2530D is a dimmable fluorescent lamp ballast control IC. IRS2530D uses the state machine control method.
它会让您传递非特定型别引数，以协助测试泛型型别。
It helps you test generic types by letting you pass non-specific type arguments.
它在完整的蚊帐及沙门窗上的沙网设置个任何型状小缺口，并装贴上电蚊装置“引蚊入室”。
A notch of any shape is arranged on the gauze on the mosquito net and the screen door and window, and the electric mosquito dispelling device is installed for attracting mosquito.
传回指定之中继资料语汇基元所识别的型别之执行阶段型别控制代码，并指定此语汇基元所属范围中的型别和方法的泛型型别引数。
Returns a runtime type handle for the type identified by the specified metadata token, specifying the generic type arguments of the type and method where the token is in scope.
传回指定之中继资料语汇基元所识别的型别之执行阶段型别控制代码，并指定此语汇基元所属范围中的型别和方法的泛型型别引数。
Returns a runtime type handle for the type identified by the specified metadata token, specifying the generic type arguments of the type and method where the token is in scope.
应用推荐