她只想引发他们对她的话题——吸入溶剂和气溶胶的危险——进行思考。
What she wanted was to get them thinking about her topic, the dangers of inhaling solvents and aerosols.
这些问题可以引发公众的关注和思考，进而影响他们行为上的积极改变。
This will arouse the awareness and thoughts of the public and thus bring changes to their behaviors.
当目标是使他们尝试一个新的实践并引发对它的思考时，放在代码上的份量应是多少呢？
How much weight should I place on the code when the goal is to have them try a new practice and reflect upon it?
大约25年前，韦格纳和他的搭档托尼（他未来的妻子），曾研究过记忆是如何工作的，是从他们把用来洗车的海绵放在了哪里的问题上引发的思考。
About 25 years ago, Wegner and his collaborator andfuture wife, Toni, had an insight into how memory works, sparked by a questionabout where they had stored a sponge used for washing the car.
换位思考不仅告诉你你的目标想听什么，还会帮助你避免踩到会引发他们猜疑的警报拉发绊网。
Empathy not only clues you in to what your subject wants to hear, it will help you avoid stepping onto trip wires that will trigger their suspicions.
然而儿童大脑额叶皮质发育尚未成熟，他们爱冲动、行为缺乏思考、自我控制能力不强，并可能引发诸多不良行为。
However, the child's frontal cortex in the brain has not matured yet, so they conducted with lack of thinking, great impulse and weak self-control, which may lead to a lot of bad behaviors.
教练是和客户在引发思考性和创造性过程中的合作，鼓励他们最大化地发挥个人的和职业的潜能。
Coaching is partnering with clients in a thought-provoking and creative process that inspires them to maximize their personal and professional potential.
孩子总在想一些东西，也在思考一些东西。他们的大脑常常处于快乐的旋转之中。一朵奇特的云，一片鲜见的树叶，都会引发孩子许多的联想。
They are always thinking of something and their minds are always turning with happiness even one strange cloud and infrequent leaf will lead to their many imagination.
博客们往往热衷于思考他们所发布的内容将引发的社会化影响，他们自问：“谁会来看这篇文章呢？”
Bloggers are always keen to keep the social context of their posts in mind, by asking themselves, "Who is going to see this?"
博客们往往热衷于思考他们所发布的内容将引发的社会化影响，他们自问：“谁会来看这篇文章呢？”
Bloggers are always keen to keep the social context of their posts in mind, by asking themselves, "Who is going to see this?"
应用推荐