有官员说，雷击可能也是引发事故的原因之一。
Officials have said lightning may have played a part in the accident.
引发事故的间接原因是火车晚点。
The accident was the indirect result of the train being late.
粗心大意经常是引发事故的原因。
根据引发事故多发的不同原因，提出相应的预防措施及对策。
Measures are put forward according to different reasons causing traffic accidents.
在复杂社会技术系统中，人因失误已成为引发事故的最主要原因之一。
In a complex social-technology system, human error has become a main cause leading to accidents.
轨道车辆车轮中的缺陷，特别是车轮踏面裂纹是引发事故的巨大隐患。
Flaw of the railway vehicle wheels, especially the crack of the wheel tread, is the most potential trouble for the accident.
如果一个紧张的宠物在车里失去控制，那么在车上把宠物抱在怀里就有可能引发事故。
Holding a pet in your arms in a vehicle could cause an accident if a nervous pet gets loose in the vehicle.
人们将某一或某些危险引发事故的可能性和其可能造成的后果称之为风险。
There will be one or some dangerous accident probability and its potential consequences called risk.
有人甚至暗示，一些广告牌可能会以制作粗糙或存在坍倒和引发事故危险为由遭到撤除。
One even hinted that some billboards might be taken down on the pretext that they were poorly made and might fall and cause accidents.
他说，一位看到损害之处的技师告诉他，这样的轮胎可能会在高速行驶时突然爆裂，引发事故。
He says a mechanic who noticed the damage told him the rubber could have burst open at high speed and caused a crash.
介绍超速行车危害，驾驶员超速行车原因，机动车超速行驶引发事故原因及机动车超速行驶的防治。
This article describes the hazards of speeding traffic, the driver of the speeding traffic reasons, motor vehicle speeding caused the accident causes and prevention of the speeding vehicle.
检查离合器握把用力度：该项检查同间隙检查一样重要，由于握把操纵沉重，会影响操纵甚至引发事故。
Check the clutch wrap with strength: the check with clearance check is as important, because the wrap manipulation of heavy, can affect manipulation and even cause accidents.
安全保护装置：(获得专利)过压拉断可防止电容器在邻近寿命服务期限或由于电器过载及过热而引发事故。
Security installation: (Patented) over pressure snap can prevent capacitor to bring accident when close to use life or capacitor's over heat.
超速并不常是引发事故的原因； 其他因素，例如酒后驾驶。路况恶劣，以及拙劣的驾驶技术都会引发交通事故。
Speed may not be the only factor in causing road accidents, but it is a critical factor in how bad accidents are.
通过分析手工电弧焊的安全特点和对引发事故的原因进行分析，提出针对防止手工电弧焊引发事故的安全防范措施。
Safety characteristics of manual arc welding and the accident due to it were described. Its cause was analyzed. Its safety prevention measures were put forwards.
将人为破坏（恐怖袭击）引发事故的风险纳入重大危险源风险评价的研究范畴，对现有的评价指标体系进行了改进。
The risk from man-made destructions(typically terrorism attacks) is included in the range of major hazard installation assessment, and existing assessment index system is .
通过煤矿井下防爆电气故障引发事故的列举，阐述了井下防爆电气故障产生的主要原因，并对其进行了较详细的分析。
The author enumerates the accidents happened in coal mine caused by electrical malfunction of explosion protected equipments and analyses the main causes of these electrical malfunctions.
应用事故树分析方法对氧气瓶爆炸事故进行分析，找出了引发事故的基本原因和途径，分析了基本原因事件的结构重要度。
By analyzing the cases of oxygen cylinder accidences, we find out the main causes and possible ways and give the concept of "structure important degree" to describe the accidence.
煤矿井下炮采工作面是一个非常复杂的灾害环境系统，又由于时间、空间的限制，使得炮采工作面爆破作业引发事故的可能性增加。
The coal face of blasting mine in underground coal mine is a very complicated system of disaster environment, the spatiotemporal limit increases the accident probability of blasting operations.
在原油集输过程中，水套炉加热原油通常采用人工点火、人工调温的加热方式，存在温度控制精度低、能耗大、容易引发事故等问题。
During the crude oil gathering and transporting, heating crude oil with water jacket furnace usually applies the manual igniting mode or manual temperature adjusting mode.
这次调查已经开始进入传讯阶段并且试图找出引发事故的幕后真凶——瑞士的石油公司或者是其他相关公司技术员工可能出现的操作失误。
The inquiry will have subpoena power and will look into possible criminal or civil violations by the operators of the drilling rig, Transocean, a Swiss company, and related companies.
“象牙海岸”官方已下令调查此事故，据NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿报道，目前无法马上得知造成恐慌并引发事故的原因。
The Ivorian authorities have ordered an investigation and NPR's Ofeibea Quist-Arcton reports it's not immediately clear what led to the panic that triggered the crash.
他们在一起发生在巴黎一座隧道里的高速行驶引发的撞车事故中丧生。
They were killed in a high-speed crash in a tunnel in Paris.
这在司机或工人身上可能引发致命的事故。
她后来对这一微博造成的困惑核人们由于核事故引发的不安全感表示道歉。
She apologized for the confusion and the insecurity that people felt as a result of the nuclear accident. But Ms.
在贝里尼的歌剧《梦游女》中，一场梦游事故引发混乱。
In Bellini's opera "la Sonnambula," a sleepwalking incident leads to chaos.
在贝里尼的歌剧《梦游女》中，一场梦游事故引发混乱。
In Bellini's opera "la Sonnambula," a sleepwalking incident leads to chaos.
应用推荐