这一地区以其优美的景色而引人瞩目。
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
小提琴手在这场演出中引人瞩目。
这些趋势的持续存在引人瞩目。
成为引人瞩目的中心不是一件坏事。
但它最引人瞩目的就是豪华车展示厅。
这一历史成就引人瞩目。
麋鹿之心的毕业生所取得的成功引人瞩目。
特别引人瞩目的是，它还可以调节大脑的神经平衡。
Specially stirring what to focus attention BE, it can also regulate cerebral nerve balance.
最近这些案件中，加西亚诉斯潘牛排店最引人瞩目。
The most notable f those latter cases is Garcia v. Spun Steak.
敏捷运动令团队不断且良好的沟通的需求引人瞩目。
The agile movement brought into the spotlight the need for teams to communicate continuously and well.
尽管最近引人瞩目的进展，免疫尚未发挥其充分潜力。
Despite spectacular recent progress, immunization has not reached its full potential.
这是西班牙在其引人瞩目的转型道路上迈出的又一步。
It was another step in the remarkable transformation of Spanish business.
达沃斯也许是这类全球大佬聚会中最引人瞩目的一个。
Davos is perhaps the glitziest of these globocratic gatherings.
毕竟，在美国历史上，这是亚洲人引人瞩目的一个篇章。
This was a chapter of America in which Asians loomed large, after all.
乔布斯帝国中最引人瞩目的或许是他卓尔不群的前瞻性。
Perhaps the most striking thing about Mr Jobs's reign, however, was his ability to see beyond the business that rivals were fixated on.
这周董事会的改组使一批新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点。
A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.
她害怕流露真情实感，所以做出引人瞩目的举动，提醒或激怒父母。
She's afraid to express her true feelings so she resorts to attention-getting behaviors that alarm and infuriate her parents.
当大家吵闹喧嚷，为了引人瞩目时，你无可奈何，反而留意到安静一隅。
When everyone is clamoring for attention, you can't help but notice the quiet and the calm.
隧道，无论是贯通高山或是潜入深水，都可以称得上是引人瞩目的工程壮举。
Tunnels, whether bored through imposing mountains orlaid hundreds of feet under water, are inspiring feats of engineering.
过去10年间，亚洲地区从灾难中崛起，重整旗鼓，实现了引人瞩目的复苏。
In the past decade, the region has emerged from meltdown, set its house in order and enjoyed a spectacular recovery.
智能缓存是让Solr得以成为引人瞩目的搜索服务器的一个关键性能特征。
Intelligent caching is one of the key performance capabilities that makes Solr shine as a search server.
这一销售结果公布过后，整套物业又因为其他引人瞩目的数字，再次引起轰动。
But after that sale was announced, the property began making news for other unusual Numbers.
南部苏丹不是第一个失败的非洲国家；然而，它的失败会比其他国家更引人瞩目。
South Sudan would not be the first African state to fail, but it may do so more spectacularly than most.
中兴公司的稳定却不引人瞩目的增长表明了电信在经济金字塔的底端的增长幅度。
ZTE's steady but stealthy rise reflects how much of the growth in telecoms is at the bottom of the economic pyramid.
中兴公司的稳定却不引人瞩目的增长表明了电信在经济金字塔的底端的增长幅度。
ZTE's steady but stealthy rise reflects how much of the growth in telecoms is at the bottom of the economic pyramid.
应用推荐