尽管所有的有关云计算的混淆，NIST的IT实验室却摆出了一些数字，足以使其成为一个引人注目的环境案件。
Despite all the confusion about cloud computing, the it laboratory at NIST lays out some figures that make a compelling environmental case for it.
美国《国家地理杂志》刊登了一组图片，讲述了美国印第安人的领地正在发生的一些引人注目的环境修复壮举。 印第安部落所拥有的土地曾经被人夺走，在重新获得的土地上，他们正用实际行动为世人树立一个如何修复环境的榜样。
Somethingremarkable is happening in Indian country; Tribes whose lands were once takenfrom them are setting an example for how to restore the environment.
LinuxforPOWER是一个引人注目的运行Linux的环境。
Linux for POWER is a compelling environment for running Linux.
这些联盟已经确保了半个多世纪的地区和平与安全，为该地区引人注目的经济崛起构建了有利的环境。
They have underwritten regional peace and security for more than half a century, shaping the environment for the region's remarkable economic ascent.
你看，这在许多领域，但最引人注目的是在医学和环境科学。
You see this in many areas, but most notably in medical and environmental science .
该项目的最突出的设计理念就是创造一个引人注目的刚性结构，和利斯塔自然环境的荒凉形成一个强烈的对比。
Our overarching idea of the project was to create a rigid construction that would stand out and form a contrast to the wildness of the Lista nature.
它坐落在一片引人注目的风景秀丽的环境中。
设计既尊重了城市文脉，也让这个重要的新技术设施成为城市环境中引人注目的一部分。
The design both respects this fabric as well as making this vital new technology a memorable part of the urban context.
设计既尊重了城市文脉，也让这个重要的新技术设施成为城市环境中引人注目的一部分。
The design both respects this fabric as well as making this vital new technology a memorable part of the urban context.
应用推荐