假操南方口音以引人注意。
我坐在一个不引人注意的角落。
和往常一样,最引人注意的是孩子们。
她穿那些奇装异服不过是想引人注意而已。
She wears those strange clothes just to get herself noticed.
引人注意的是,规划委员会里没有一个女性委员。
Women were conspicuously absent from the planning committee.
他像变色龙一样,可以不引人注意地融入背景之中。
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
这是她们之间用来谈论他的一个不引人注意的一个绰号。
It was a nickname they used to speak about him among themselves, without attracting attention.
因此,他们不管到哪里都会引人注意。
版本的混合有一些引人注意的含意。
没错,你可以查看时间,但是那可不是这块手腕上的珠宝引人注意的地方。
Sure, you can check the time, but that's hardly the point with this attractive piece of wrist jewelry.
这个示例并不引人注意,但是提供了概念证明。
This example is unspectacular but serves as a proof-of-concept.
如果她愿意,为什么就不能引人注意?
但是我觉得这一演示引人注意的是,我从未见过仙人·钱德拉与人直接的互动。
But what I found notable about the demo was that I never saw Rishi Chandra actually interacting with anything directly.
同极端温度相比,平均温度的增加不太引人注意。
Increases in average temperature will be less noticeable than those in extremes.
但是对该国大多数精英而言,最引人注意的消费项目是送孩子到美国读大学。
But for most of the country's elite the most conspicuous item of consumption is sending their children to university in America.
出于不同的原因,列表中有两件事引人注意。
这些事情不太引人注意。
能进入新市场的前景是融合那么引人注意的一个原因,但是还有其它的。
The prospect of being able to enter new markets is one factor that makes convergence an attractive strategy, but there are others.
组件可以保持空白并置于应用程序中不引人注意的区域,或者用来显示徽标或其他标志。
They can be blank and positioned in unobtrusive areas of the application, or they can be used to display a logo or other branding.
事实上,按大多数标准,这次危机的预兆要比之前的危机还要引人注意。
Indeed on most criteria, the portents of trouble were more marked than in past crises.
广告宣传需要卓尔不群,需要引人注意,有时甚至需要惹人发笑。
Advertising campaigns need to stand out in the playground, to be noticed, and sometimes even to be laughed at.
最近另一个引人注意的话题是敏捷教练。
Another topic which is gathering some attention lately is that of Agile Coaching.
仆人不会自我宣传或引人注意。
社交受挫虽然不像前者那样引人注意,但很可能引发炎症类疾病。
Not as catchy as the original, but it seems social rejection could trigger diseases linked to inflammation.
如果不是丝带的颜色及形状引人注意,恐怕这则朴素的广告背后的含义容易被人忽视。
It is easy to miss the message behind this understated campaign, until the colour and shape of the ribbon catch the eye.
不过,这笔资金的大部分都花在不怎么引人注意的地方。
“”治疗非常痛苦,而且在我脸上留下的抗坏血酸 颜色的疹子比脸上的毛发还要引人注意。
It was agony, and left me with a Ribena-coloured rash on my face that was more noticeable than the hair.
这则信息引人注意,短小精悍,并且在每封免费邮件下面都被复制。
The message is compelling, compressed, and copied at the bottom of every free e-mail message.
批评者认为委员会的工作不会引人注意。
The commission defied sceptics who thought its work would go unnoticed.
批评者认为委员会的工作不会引人注意。
The commission defied sceptics who thought its work would go unnoticed.
应用推荐