我必须弓着身子才能钻到桌子底下。
他个子太高了，所以时常弓着背。
他弓着背吃早饭。
他弓着腰向前，穿过拱形的通道。
他弓着身子，也许在试图保护贝丝。
He is hunched over, presumably in an attempt to protect Beth.
他坐在沙发里，弓着背，盯着电脑屏幕。
He sat on the sofa, hunched his back, and stared at his computer screen.
她弓着背坐在位子上。
那个男人弓着腰走下最后几级楼梯，来到房间里。
The man crept, hunchbacked, down the last few steps and moved into the room.
不要那样弓着肩背坐着，那对你的颈部肌肉不好。
Try not to sit with your shoulders hunched up like that, it's bad for your neck muscles.
她从黑暗中走出来，弓着脚背绕过椅子旁的空凳子，坐下来。
She stepped out of the darkness, coming forward to hook her ankle around the empty stool that stood beside his one chair and sit on it.
它们是皮制的，方形的突出部分，能预防马弓着脖子吸进空气。
These are made of leather, with a small square projection that prevents the horse from arching its neck to suck in air.
弓着身子，手撑着头，手肘撑在膝盖上，科尼尔开始致电死者家属。
Hunched over, elbow on his knee, head resting on his palm, Captain Kearney began calling the families of the dead.
佐伊·班尼斯特弓着身子，趴在她阳台的写字台上，批改着作业。
Zoe Bannister hunched over her veranda desk, correcting exercise books.
为了不叫头脑为之迸裂，我弓着身子，两手掩面，就这么一动不动。
To prevent my brain from splitting, I was sitting still, bowing my back and masking my face with my hands.
玲玲弓着腰，弯着脚，手里拿着小锹，正在一锹一锹地给小树苗填土呢！
Lingling around his waist, bow with the foot, holding a small shovel, is a spade a spade to saplings fill!
车子停稳后，上来一个拄着拐杖的老太太，好像眼睛还不大好使，弓着背。
When the bus stopped smoothly, an old granny with a stick got up. It's seems that her eyes is not well.
当他们用手去够药棉，弓着身去解我的大衣时，我注意到他们许多人的手都颤抖。
I’ve seen plenty of hands tremble when they reach for the cotton bow to untie my gown.
第一，这迫使你弓着腰，一个没有效率的跑步方式能导致脖子，肩膀，和背部疼痛。
First, it forces you to hunch over, an inefficient running form that can lead to neck, shoulder, and back pain.
他拥有所有盲人那种矜持和耐心的表情，他的眼睑闭着，头朝下弓着，耳朵对着他的伙伴。
He has the reserved and patient expression of all blind people; his eyelids are closed, his head bowed, his ear bent toward his companion.
他弓着腰，一手抓着刀柄，一手捏着刀尖，让刀在石头上来回游走，发出“霍霍”的声音。
He bended over, with one hand grasping the holder and the other hand the tip, he let the knife go up and down on the stone and make the sound of sharpening.
另一个兵士一面说，一面弓着背重来一次将我的衣角裤裆过细的捏，总企望着有新的发现。
Meanwhile, he bent low to pass his hand again meticulously over every nook and corner of my clothes and the crotch of my trousers, still holding out high hopes of making a new discovery.
看看你所喜爱的电影明星和运动员们，你可曾见过他们蔫儿不啦叽、耷拉着双肩、弓着背的样子？
Look at your favorite movie stars and athletes, do you see them slouching, shoulders rounded, back curved?
有一次，是在白天，当他正坐在取暖炉边弓着背看报时，她穿过房间，见他这样，就邹起了眉头。
Once during the day, when he sat near the radiator, hunched up and reading, she passed through, and seeing him, wrinkled her brows.
老师通常告诉初学者在前屈中尽量抬高他们的坐骨，以免弓着腰，因为那样的话可能会伤害到下背部。
Teachers often tell beginners to lift their sitting bones in forward bends because beginners tend to round their backs in such poses, which can lead to disk compression and lower-back injuries.
母亲回答：“跟着妈妈说就行了”小女孩弓着头祈祷说：“尊敬的主啊，为什么我要邀请人来呢？”
"Just say what you hear Mommy say," the mother said. The little girl bowed her head and prayed, "Dear Lord, why on Earth did I invite all these people to dinner?"
一个身材瘦小，头发花白蓬乱的老头弓着背，正蹲在石棺左侧的角落里，用手电筒在地面上照着什么。
A small and thin, gray hair disheveled old man hunched over, was squatting on the left corner of the sarcophagus, with a flashlight shining something on the ground.
因此我一言不发地溜了出门，让德叔叔弓着背忙于他的电脑， 他的秘密完好，我们之间的冷漠尚存。
So I slide out wordlessly, leaving Dervish hunched over his computer, his secrets intact, the coldness between us preserved.
所有这一切维诺似乎都没有注意到，弓着身子一声不响地站在我们脖子后面，手悬在空中咔咔舞弄着推子。
All this in front of cervino, who seemed to notice nothing, bent in silence over the backs of our necks, clicking his scissors in the air from time to time.
在阁楼昏暗的灯光下，一位又高又弓着背的老人，佝偻着他的大骨架，走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。
In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.
在阁楼昏暗的灯光下，一位又高又弓着背的老人，佝偻着他的大骨架，走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。
In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.
应用推荐