背负式运输。
此外，迅速繁荣的商品运输促使厢式运输类专用车的需求快速升温。
In addition, the rapid development of transport goods transport to special needs of van rapid increase.
它可取消烟尘的开路运输，采用密封式运输，节省劳动力，杜绝物料流失和环境污染。
The processing technology can cancel the open transportation of the smoke dust, adopt sealed type transportation, save labor, and put an end to material loss and environmental pollution.
当多式运输发生时，运输单据注明“收妥待运”且注明的日期为收妥待运日期是否可以接受？
When multimodal transport has occurred, is a transport document marked "received for shipment" and dated as of that date acceptable?
MK可以在配备伸缩式塔架、小车副臂、完整配重、动力装置与高架司机室的情况下，以整车形式运输。
The MK is transported as a complete machine with telescopic tower, trolley jib, complete ballast, power generation unit and elevating cab.
柔软潮湿的地形严重拖慢了矮胖的步行机，这就更需要小型飘浮式运输工具为步兵提供运输和火力支援了。
Soft, waterlogged terrain slowed the squat walkers considerably, requiring a greater emphasis on smaller hovering transports to provide transportation and fire support to the infantry.
承运人或多式运输营运人或船长的任何签字或证实，必须分别表明“承运人”或“多式运输营运人”或“船长”的身份。
Any signature or authentication of the carrier, multimodal transport operator or master must be identified as carrier, multimodal transport operator or master, as the case may be.
即使信用证禁止转运，银行也将接受注明转运将发生或可能发生的多式运输单据，只要同一多式运输单据包括运输全程即可。
Even if the Credit prohibits transhipment, Banks will accept a multimodal transport document which indicates that transhipment will or may take place, provided that the entire carriage.
“战神i - X”火箭重180万磅(816 466公斤)，加上的它的移动发射平台和履带式运输车，总重达1600万英镑(720万公斤)。
Altogether, the Ares I-X rocket, its Mobile Launch Platform and the crawler-transporter itself weigh about 16 million pounds (7.2 million kg).
波音的C-17 ”全球霸王"III型战略运输机在12月初于阿富汗东部的一次战术空投中，达到了里程碑式的200万飞行小时。
The Boeing C-17 Globemaster III strategic transport aircraft surpassed the two million flight-hour milestone during a tactical airdrop mission over eastern Afghanistan earlier in December.
此外，我们在多式联运、物流组织、智能运输、交通工程、电子商务等方面也进行了有益的探索。
Furthermore, we have also conducted profitable trials in the fields of multi-modal transportation, logistics, intelligent transportation, transportation engineering and electronic commerce.
在英国，人们称它为铰接式卡车，虽然与美国的运输工具（重达32,000千克或更重，约70,000磅）相比，这种卡车显得有些娇小。
Such vehicles are called articulated lorries in Britain, although they tend to be a bit puny compared with American rigs that can weigh 32,000kg (70,000lbs) or more.
主动力单元（PPU）是一种可搭载空中和公路运输，拖车式1.3MW （兆瓦）发电机组，这也是终端高空防御系统（THAAD）的关键组成部分。
The Prime Power Unit (PPU) is an air- and highway-transportable, trailer-mounted 1.3MW (megawatt) Generator Set, a key component of the Terminal High Altitude Air Defense (THAAD) system.
在开幕式上点火炬仪式进行地不顺利，一个冰制机器出故障，好几辆运输车也抛锚，异常转暖的天气让主办方不得不推迟赛事安排。
The Olympic torch did not burn properly during the opening ceremony, an ice-making machine broke down as did several buses, and unseasonably mild weather caused events to be postponed.
一些对于全球化来说至关重要的环节仍然被严重阻塞：飞机旅行受制于双边条约，海上运输业也被一些卡特尔式的企业联盟所垄断。
Some of the most vital arteries of globalisation are badly clogged: air travel is restricted by bilateral treaties and ocean shipping is dominated by cartels.
美国联邦监管机构禁止通过现有大部分管道运输这种燃油，担心会与喷气式飞机用航空燃料混杂一起。
And federal regulations prohibit its transport through most existing pipelines for fear it will mix with jet fuel.
西南航空--这个稍微有些复杂，因为牵涉到大型喷气式客机、联邦航空局、大宗货物运输等等。
Southwest airlines -- This is a little more complicated because it involves jumbo jets and the FAA and drink carts and such, but at the start Southwest was a still pretty simple idea.
多式联运运输方式选择问题直接关系到货物运输的费用、时间和运输质量。
Transportation modes selection in multimode transportation directly influences the freightage cost, freightage time and freightage quality.
切割式标签或其它散装印刷材料应分别置于封闭容器内储存与运输，以防混淆。
Cut labels and other loose printed materials should be stored and transported in separate closed containers so as to avoid mix-ups.
国际集装箱、散货进出口运输；拆拼箱、货物分拨；空运；多式联运；报关报检；私人物品国际运输；综合物流配送服务。
International container import and export transportation, FCL and LCL, air freight, Multimodal transport, Custom and Inspection, personal staff international transportation, multi-logistic services.
该术语可适用于各种运输方式，包括多式联运。
This term may be used irrespective of the mode of transport including multimodal transport.
系泊安全问题，随着超大型船舶运输和开敞式深水泊位的出现日益显得重要。
Mooring safety becomes more and more important along with the emergence of ultra large vessel transportation and the open type deep water berth.
系泊安全问题，随着超大型船舶运输和开敞式深水泊位的出现日益显得重要。
Mooring safety becomes more and more important along with the emergence of ultra large vessel transportation and the open type deep water berth.
应用推荐