但有一点是一样的，如今的客户请求的不再是简略式规划计划。
But one thing is the same, today's customers are no longer a simple planning program.
虽然有各种基于标准的分布式规划文件，但是你总是可以建立自己的规划规范。
There are various Distributed Schema Files that are standards based, but you can always create your own Schema Specification.
特别的是相较于传统的单形法，本文所提演算法在处理线式规划问题时能避免落入演算循环的情况。
In particular, the proposed algorithm can prevent cycling when compared with the conventional simplex method used for solving linear programs.
依据冲模CAD系统开发平台的设计思想，论述了其关键支撑技术之一的冲模设计任务人机交互式规划系统的研究工作。
This paper is concerned with a study on the design task planning system of press dies based on requirements of the development platform of the dies CAD system.
研究结果：以参与式规划方法在江西省黄岭小流域的应用为例，探讨了参与式规划方法在土地利用总体规划，尤其是县乡两级规划中的应用。
The participatory planning method and its'application in comprehensive land planning revision was studied, taking Huangling micro-watershed in Jiangxi Province as a case.
在此基础上，提出了采用虚拟矩阵匹配搜索二叉树以确定领域式规划空间中邻接关系的方法，并描述了启发式方法和概率方法相结合的路径搜索算法。
And then associating with the virtual array elements, this article improves the algorithm and an improved space-time virtual DOA array method has been made.
尼桑北美产品规划负责人马克。佩睿(Mark Perry)表示：“这不是一件‘老大哥’式的东西。”
"It's not a 'Big Brother' thing," said Mark Perry, head of North Americanproduct planning for Nissan.
与第三方组织如孵化器、合作办公空间供应商合作规划共用式办公场所的机会增多。
More opportunities to plan for Shared work Spaces with third party organizations, like incubators and coop workspace providers.
“我们可不希望另一场埃克森·瓦尔迪兹式的灾难降临到这片海岸，”科塔索赛赛斯族（Kitasoo/Xai'xais）的野外向导和海洋规划专家道格·涅斯洛斯（DougNeasloss）说。
"We don't want another Exxon Valdez on our shores, " said Doug Neasloss, a Kitasoo/Xai'xais wildlife guide and marine planner.
考虑到为启动有针对性的——权且不提地毯式的——全球级免疫规划所需的努力和资金，单靠哨点抽样是不够的。
Given the amount of effort and funds needed to launch a targeted - let alone a blanket - immunization programme at the global level, sentinel sampling is not enough.
一些应用程序服务器向您提供了可以利用的分布式的会话服务，但您需要事先规划并设计应用程序使之能够适合于使用这样的服务。
Some application servers provide distributed session services that you can leverage, but you need to plan ahead and design your applications accordingly to make appropriate use of such services.
但是在露天咖啡厅喝咖啡的富有白人游客正在规划到原住民社区的“文化之旅”，却忽视青少年饱受折磨成螺旋式不断下降的生命。
But the rich white tourists there, who sip coffee at open-air cafes while planning "culture Tours" to aboriginal communities, ignore the stricken kids as their lives spiral ever-downwards.
其功能包括战术数据链路显示、便携式任务规划、数字化移动地图、气象图片、航空电子图标以及传感器成像。
TacView functions include tactical data link display, portable mission planning, digital moving map, weather imagery, electronic aeronautical charts and sensor imaging.
没有进行显式的规划；相反，依赖关系简单地定义了服务初始化的流程，这个过程中隐含着并行化的操作。
No explicit planning occurs; instead, the dependencies simply define the flow of service initiation, with parallelization implicit in the process.
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
规划团队无需戴上3d眼镜，即可查看大幅面交互式3d显示画面。
Without having to wear 3d goggles or glasses, a team of planners can view a large-format, interactive 3d display.
TacView任务显示器能够利用美国空军FalconView任务规划系统能够使驾驶员座舱作战运行无纸化，如飞机数据和程序手册，实现交互式的电子图表和态势感知。
TacView enables paperless cockpit operations like aircraft data and procedures manuals, interactive electronic charts and situational awareness, using the Air Force FalconView mission planning system.
然而，有一个伪多项式时间的动态规划的解决方案的子集这可能被利用在这里就好了。
Note however, there is a pseudo-polynomial dynamic programming solution to subset sum that might be utilized here as well.
凭借其巨大的规划和可以开展更多活动的空间，文化中心扼制在了新罗马式建筑的沉重主体中。
With its immense programme and the appetite for even more activity, the Culture Centre suffocated in the heavy body of the neo-Romanesque edifice.
因此，研究履带式移动机器人的智能控制具有重要的意义，而路径规划和跟踪控制是机器人研究中的关键技术。
Hence it has important sense to research intelligence control of tracked mobile robot, path planning and path tracking is key technology in robot research.
在快速城市化进程中，理性终极式的蓝图规划已经不能适应多元化复杂的利益主体对规划的要求。
In the process of rapid urbanization, rational and final planning have already not met the needs of pluralistic and complicated interest groups.
两个客人卧室，还部分保留这个开放式音量，买得起的观点由于沿西海拔浴室和衣柜空间规划配置。
Two guest bedrooms, also part of this open-ended volume, afford the view due to the plan configuration of the bathroom and closet Spaces along the west elevation.
方案也考虑到了未来的扩展规划，将现有的招生和登记服务部门设置在了这里，为新的申请者提供一站式服务。
The scheme considers a future expansion that will relocate existing admissions and registration services to this location, providing a one-stop-shop for new applicants.
整体设计以叶脉式动线自然的产生为设计的整体规划的主导构想。
The overall design of the leaf type line produced naturally as the leading idea of the overall planning and design.
摘要本文对线性规划提出了一个不可行内点原始-对偶仿射尺度算法，并证明了算法是一个多项式时间算法。
This paper presents a infeasible interior-point primal -dual affine scaling algorithm for linear programming. it is shown that the method is polynomial-time algorithm.
并对本嵌入式控制系统的后续工作给予了设想和规划。
The following work of embedded control system is assumed and marked out.
算法的实现难易程度由动态规划算法到多项式算法依次提高。
The degree of difficulty in algorithms is gradually enhanced in proper order from dynamic programming to continue fraction algorithm.
本文在事实的基础上探讨汉语音素文字和词式书写的语言规划理论与实践中的经验及教训。
This paper probe into Chinese phonemic character and word type language writing, and the experience and lesson in the theory and practice of language planning on the basis of fact.
通过对参与式林业规划过程中相关利益群体的实地调查，揭示了不同利益群体的思想世界。
After field survey on the stakeholders in the process of participatory forestry planning, this paper displayed the imagined worlds of those stakeholders.
通过对参与式林业规划过程中相关利益群体的实地调查，揭示了不同利益群体的思想世界。
After field survey on the stakeholders in the process of participatory forestry planning, this paper displayed the imagined worlds of those stakeholders.
应用推荐