除法和移位只在少数的CPU上是开放式编码的。
Division and shifts are open-coded only on machines that provide special support.
Ceylon包含称为一阶函数的函数式编码样式。
Ceylon includes the functional style of programming called first-order functions.
另一个主要因素是文件是否以ucs - 2格式编码。
Another major factor is whether the original file is stored as UCS-2.
在移动平台上的压缩音频以MP3格式编码为了能快捷解压。
On mobile platforms compressed audio is encoded as MP3 for speedier decompression.
对象没有固有的约束，因此要实现数据验证，必须进行显式编码。
Objects have no inherent constraints, so explicit coding is required to implement the data validation.
我们也不想回到早期根本没有任何规则可言的牛仔式编码时代。
We don't want to return to the early days of cowboy coding when there were no rules at all.
你可自定义输出设置、用分布式编码更快地工作，还可运用一整套的交付功能。
Customize output Settings, work faster with distributed encoding, and tap into a comprehensive set of delivery features.
在移动平台上的压缩音频以MP3格式编码，以在解压缩时占用更少的CPU资源。
On mobile platforms compressed audio is encoded as MP3 for less CPU intensive decompression.
使用CMP的实体bean的实现很小，并且没有一个JNDI查找是被显式编码的。
The implementation of an entity bean using CMP is pretty minimal, and no JNDI lookup is explicitly coded.
论文以斩光式编码原理为依据，提出了一种新的矩阵编码方案，实现了对激光场强度的频率编码。
This paper based on the theory of chopped optical encoding, proposed a new matrix encoding scheme, so the frequency encoding of laser field intensity is realized.
目前，小波变换、矢量量化以及嵌入式编码已经成为图像压缩的主要技术及研究热点，越来越受到重视。
Nowadays, wavelet transform, vector quantization and embedded encoding has been the primary technique and study focus for image compression, to which people attach their more importance.
由于采用了渐进式编码方式及流技术，使应用这种算法后生成的模型文件可以高效、方便地以渐进方式在网络上传输。
Due to the progressive coding and streaming technology, files encoded by this algorithm can be easily transferred through the network.
本文在介绍分布式编码基本原理的基础上，着重介绍了分布式视频编码技术各个环节的最新研究进展，并对发展趋势进行了展望。
Based on the introduction of distributed coding principles, this paper reviews the advances of fundamental building blocks of distributed video coding, and the future development is pointed out.
被试在回答开放式的问题时，可以有很多种答题的选择，但是在统计的时候就不容易了。因为数据必须按照某种方式编码或者缩减。
Open-ended questions allow for a greater variety of responses from participants but are difficult to analyze statistically because the data must be coded or reduced in some manner.
分析了典型的嵌入式编码算法，如ezw、SPIHT和EBCOT，认为EBCOT相对易于实现硬件加速，且具有较好的压缩性能。
After analyzing classic embedded coding algorithms such as EZW, SPIHT and EBCOT, it is shown that EBCOT is easier to accelerate with hardware and has better image compression performance.
基于小波变换的SPIHT图像压缩方案是一种实用高性能图象压缩编码算法，但原始SPIHT算法链表式编码限制了其在高速处理中的应用。
SPIHT is a well recognized coding algorithm due to its high effecient performance. But SPIHT is unsuitable for high-speed hardware implementation. An improved coding algorithm to SPIHT is introduced.
这种程序式的消费还可以让程序员跳过应用程序的代码生成例程，生成的代码只允许读取在注释中编码的信息。
Such programmatic consumption may also let programmers skip the code generation route for applications where the generated artifacts only allow information encoded in the annotations to be read.
这种声明大多数都会有关于传输和数据编码的隐式假设。
Most such claims involve implicit assumptions as to the transport and the data encoding.
提供这种保证的任何API都会对数据编码进行隐式假设。
Any API which does this is making an implicit assumption about the encoding of the data.
这样做的一大优点是并行处理都是在幕后进行的，您并不需要在程序中显式地进行编码。
A big benefit is that parallelization is happening behind the scenes, and you need not explicitly code this in your programs.
SOAP在传输方面的可扩展性经常需要进行导致兼容性问题的隐式假设，有效负载数据编码方面的可扩展性也是如此。
Just as the extensibility of SOAP with regard to transports often causes implicit assumptions which create compatibility problems, so does this extensibility with regard to payload data encoding.
在更多细胞里扩展信息来形成分布式网络，这样可以进行更复杂编码。
Spreading the code across many cells allows for more complex programs by creating a distributed network.
契约式设计避免了额外的编码并提高了性能，只要所有的客户都遵守契约。
Design by contract avoids extra code and improves performance, as long as all clients of a class abide by the contract.
这样就降低了编码的复杂性，为程序员提供了更加集成化的分布式数据视图。
This reduces coding complexity and provides programmers with a more integrated view of distributed data.
我提出了分布式(XA)事务上的会话及实验：如何将其编码及它们如何工作。
I presented a session and a lab on distributed (XA) transactions: how to code them, how they work, and how they work.
数据库的编码页可以隐式或显式地决定。
The database code page is either implicitly or explicitly determined.
用于使用和创建服务的大多数SOAPAPI要么显式地、要么暗示地指定了它们所期望的数据编码以及它们所支持的传输。
Most SOAP APIs for both consuming and creating services will either explicitly or implicitly specify the data encoding they expect and the transports they support.
在为两个字符串编码的简单示例中，第一种编码方法使用了16个分割字符，而2.0格式使用了3个。
In my simple example of encoding two strings, the first encoding used 16 delineation characters versus 3 in the 2.0 format.
在为两个字符串编码的简单示例中，第一种编码方法使用了16个分割字符，而2.0格式使用了3个。
In my simple example of encoding two strings, the first encoding used 16 delineation characters versus 3 in the 2.0 format.
应用推荐