这解决了嵌入式策略的许多限制。
新服务不需要显式策略同步。
New services do not require explicit policy synchronization.
显式标签描述对单一显式策略修正的直接连接。
Explicit tags depict a direct connection to a single explicit policy revision.
建筑的起源就是人类适应气候所做出的被动式策略的第一步。
Origin of the building is made of human adaptation to climate in the passive strategy the first step.
这一分散式策略被应用于负载信息交换，并且应用于进程迁移期间。
This decentralized strategy is applied in the load information exchange and at the process-migration stage.
如果服务和引用不使用binding.ws，则事务意图不需要显式策略集附加。
The transaction intents do not need an explicit policy set attachment if the services and references are not using binding.ws.
在比较开放式结尾和定向式策略时，另外一个重要的因素就是在1960里没有即时胜利。
Another important element of open-ended vs. directed strategy is that there is no instant victory in 1960.
角色分配在配置单元范围内进行，如果没有附加到元素的显式策略断言，则将应用从其祖先元素继承的策略。
Role assignments are made at the configuration unit scope, and the policy that it inherits from its ancestor element and will apply if there is no explicit policy assertion attached to the element.
在多用户的情况下DCOM没有提供分布式策略，则利用调度对象来平衡负载，从而引入分布式处理方式。
In many cases, users did not provide DCOM distributed strategy, the use of targeted scheduling to balance the load, so the introduction of distributed processing way.
当处理国内事务时遇到无奈时便从处理国际事务中寻找安慰已经变成了一种布朗式的策略, 和布莱尔式策略几乎一样.
SEEKING solace in international affairs from domestic bleakness is becoming as much a Brownite gambit as it was a Blairite one.
在运用运动曲线相关性信息的基础上，采用线状搜索模板与有效搜索范围相结合的层进式策略实施运动曲线的自适应检测。
Combining with correlation information of motion curve, linear template and effective probe range are both employed into hierarchy detection from layer to layer.
好比是一颗扔到河里的小石子泛起的微波一样，精心策划的病毒式营销策略以极快的速度向外传播开去。
Like tiny waves spreading ever farther from a single pebble dropped into a pond, a carefully designed viral marketing strategy ripples outward extremely rapidly.
让你的网页使用推拉式营销策略！
然后就有可能用这套策略修正的名字作为显式标签而不是作为列表本身。
It is then possible to use the name of this set of policy revisions as an explicit tag rather than the list itself.
在上一节中，您显式地指定了将哪些存储区域用于特定的存储策略。
In the previous section you explicitly specified which storage areas to use for a particular storage policy.
或多或少，所有的病毒式营销策略大体上都使用了以上列举的六条原则。
To one degree or another, all successful viral marketing strategies use most of the six principles outlined above.
信息管理是一个庞大的主题，可涉及到有关内容管理策略、分布式访问、联合安全性等的讨论。
Information management is a huge topic that can involve discussions of content-management strategies, distributed access, federated security, and much more.
注意，通过渐进式地实现这个事务策略，您将不会得到一个可靠和健壮的事务策略，除非您完成了重构工作。
Just be aware that by implementing this transaction strategy incrementally, you will not have a solid and robust transaction strategy until you are done with the refactoring effort.
所以，石油公司改变了策略，他们不再朝下钻石油，而时开始采取对角式、甚至水平式钻取法！
So, the oil companies changed their tactics. Instead of drilling down for oil, they started drilling diagonally and even horizontally!
服务可以使用策略集合及策略名显式的请求他们需要处理的这个工作条目的策略版本。
Services can use the policy set and policy name to explicitly request the version of the policy they require to process this work item.
正如病毒一样，这种策略利用快速繁殖将信息爆炸式地传递给成千上百万人。
Like viruses, such strategies take advantage of rapid multiplication to explode the message to thousands, to millions.
不必显式地将新的存储区域添加到已有策略，相反，可以根据用于给定策略的命名惯例为新的存储区域命名。
Instead of explicitly adding a new storage area to an existing policy, you can use a naming convention for the storage areas that should be used with a given policy.
使用迭代解析策略，渐进式地处理大型文档。
Use an iterative parsing strategy to incrementally process large documents.
虽然在公司的策略上有里程碑式的转变，团队还是有足够的资金支持运营，这使得转变产品有所可能。
The shift in product was also made possible by the fact that the team had adequate funding to continue operating despite a monumental shift in the company’s strategy.
在某些情况下，没有显式地声明策略，但是在实现中隐含地定义了策略。
In some cases, policies are not explicitly stated but are just implicitly defined by an implementation.
交互式意图和策略指影响服务和引用间的交互的约束。
Interactive intents and policies refer to constraints that influence the interaction between services and references.
声明式授权完全依赖于授权策略的部署描述符约束。
Declarative authorization relies entirely on the deployment descriptor constraints for authorization policies.
根据组织的业务和访问控制要求，组织可以显式订阅适当的策略组。
Depending on an organization's business and access control requirements, the organization explicitly subscribes to the appropriate policy groups.
操作是使用需要运算法则来确定正确版本的一般标签来标记，或使用显式的策略修正信息来标记。
The options are to tag using a generic tag that requires an algorithm to determine the correct revision, or to tag items with explicit policy-revision information.
操作是使用需要运算法则来确定正确版本的一般标签来标记，或使用显式的策略修正信息来标记。
The options are to tag using a generic tag that requires an algorithm to determine the correct revision, or to tag items with explicit policy-revision information.
应用推荐