本届奥运会最无悬念的胜利，在上周五得到确认：中国摘得开幕式竞赛的“金牌”，想必把有史以来任何奥运会开幕式拿来比较都是如此。
The most certain victory of the Olympic Games was duly ratified on Friday when China won the gold medal in the opening ceremony competition – presumably for all time.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
他在乎的只是宏大的达尔文式的思想竞赛。
What moves him is the grand Darwinian competition among ideas.
数字服务也可以是交互式的，允许民意测验和智力竞赛的节目，文字电视广播改良后的译本和照相视角的选择。
The digital services also will be interactive, allowing participation in polls and quiz shows, improved versions of Teletext, and a choice of camera angles on some coverage.
其中有的具有竞赛泳衣的背部设计特点。 泳赛式的背部设计搭配背心很棒，而且还能添加背带的无衬效果。
Some feature a racerback style back which is great for wear with tank tops and for lending a no-slip effect to the straps.
有些父母想出了一些点子，举行一个野餐式的竞赛，比如在你跑到另一个方的时候，把土豆从你脖子后传递给他人，勺子里放个鸡蛋。
Some parent had come up with the idea to have the picnic kind of RACES, like pass the potato under your neck and hold an egg on a spoon while you run to the other side.
游泳既是竞赛运动又是娱乐。主要游泳姿式有爬泳、仰泳、蛙泳和蝶泳。
Swimming is both as a competitive sport and recreation. The principal swimming strokes are the crawl, backstroke, breaststroke and butterfly.
整个系统为全飘浮式，不需要水下作业，因而可用于多种竞赛水域，可快速转移赛程。
It is unnecessary to operate under water and the system can be moved easily for changing racing range because the whole system floats on water.
“竞赛式教学法”就是将教学内容任务化，以竞赛形式完成教学任务的一种方法。
The "competitive teaching method" is to divide teaching content into duties, and accomplish teaching duties in the form of competition, which is centralized by practicality and student development.
该竞技场为四周封闭式结构，可以举行斗剑、格斗、斗兽及其他竞赛项目。
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatorial and other contests were held there.
艺术竞赛慢慢转化为在奥林匹克运动会期间举行的艺术节，至今大家把关注点更多注重于开闭幕式的表演。
Art competition gradually transformed into an art festival held during the period of the Olympics. And now, most people put their focus on the Opening and Closing Ceremony more than the actual games.
游泳既是竞赛运动又是娱乐。 主要游泳姿式有爬泳、仰泳、蛙泳和蝶泳。
They had a bathe and after the bathe played games on the beach.
结果表明：坐式排球运动员和全国常模球类组运动员相比，竞赛状态焦虑处于同一水平；
The results show that the sitting-volleyballers' competitive state anxiety and national model of ball group's are in same level;
结果表明：坐式排球运动员和全国常模球类组运动员相比，竞赛状态焦虑处于同一水平；
The results show that the sitting-volleyballers' competitive state anxiety and national model of ball group's are in same level;
应用推荐