这部经典预言式影片向观众传递了这样一种与所有人性特质产生共振的道德观：如果你让猴子来统治社会，当世界爆炸时，就别那么吃惊。
This classic parable provides the audience with a moral that resonates with all of humanity: If you put monkeys in charge of society, don't be surprised when everything explodes.
这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。
The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.
WorldCatSearch：强大的内嵌式快速寻书、下载影片。
WorldCat search: Quickly find a book or download a video with this great search plug-in.
一个破碎式的，混合型的电影文化，由这个名单中高度指示性的影片所代表，例如《杀死比尔》，《红磨坊》，《陌路天堂》，这正逐步成为规范而非例外。
A fragmented, pick 'n 'mix cinematic culture, represented on this list by highly referential films such as Kill Bill, Moulin Rouge! And Far from Heaven, is increasingly the norm, not the exception.
华纳兄弟为《盗梦空间》做了大量的病毒式营销，包括与提供定位服务的SCVNGR合作宣传影片。
For Inception, Warner Bros. did a lot of viral marketing - including working with the location-based service SCVNGR to promote the film.
作为好莱坞爱情生活屡战屡败的单身女演员，参加影片《爱情降临》的首映式可能不会引起人们更多的关注。
For a Hollywood singleton famous for enduring heartbreak, attending the premiere of a movie called Love Happens may not hold great appeal.
Amazon和Netflix，一家提供影片出租的网站，使用一种被称为协作式过滤的统计技术，按照其他用户的喜好为新用户提供建议。
Amazon and Netflix, a site that offers films for hire, use a statistical technique called collaborative filtering to make recommendations to users based on what other users like.
通过这种服务，玩家可以使用手柄遥控在线电影，或者下载影片到自己的电视或者是便携式掌上游戏机PSP上。
The service will enable PS3 users to stream movies to their console or buy films to watch on their television or transfer to their PSP hand-held gaming device.
本研究首次使利用SRS显微镜制作无标记化学影片成为可能：在亚细胞水平拍摄流水线式的连续镜头，捕获细胞内蛋白、脂质与水的视频图像。
For the first time, SRS microscopy makes possible label-free chemical movies, with streaming footage at the subcellular level, catching video of proteins, lipids, and water within cells.
这部影片是用摄影机系在悬挂式滑翔机上拍摄的。
梅尔•吉布森的成名作——《疯狂的麦克斯》系列影片背景也设定于一个饱受资源紧缺困扰的、反乌托邦式的澳大利亚。
The movie franchise Mad Max, which made Mel Gibson famous, is set in a dystopian Australia gripped by energy starvation.
高高的维多利亚式建筑看起来陌生而又寂静，仿佛是废弃电影片场的空空荡荡的房子。
The tall Victorian houses looked strange and silent, as if they might all be empty inside, like the houses on an abandoned movie set.
竞争单元里的影片主要以小说式的为主。
The majority of the films in the Competition are still fictional.
韩寒在影片首映式上表示：“我不大在意网上那些惊人的数字。是不是好电影才是最重要的。”
"I don't care too much about the stunning Numbers online. What matters more is whether the movie is good or not," Han said at the premiere.
导演道格·李曼电影学校：场景分析，包括数字式分镜头脚本，情节串联图板和影片未收录一场动作大戏。
Doug's film School sequence Breakdowns with the Director, including Animatics, Storyboards and a major action sequence not included in the film.
影片在惠灵顿的全球首映式开幕的前五天，最后一个卷轴终于完成了。
The final reel of the film to be completed was done so only five days before the world premiere in Wellington, New Zealand.
《英国病人》是一部叙述历史和人的寓言式的影片。通过四个经受战争创伤需要拯救的人的治疗与被治，诗意地表达了反战的主题。
The film, English Patient, is an apologue narrating history and human, poetically expressing the topic of anti-war through the rescue and cure of four soldiers wounded in the war.
这五种动物的故事最终殊途同归，都揭示了这部影片的宏大主题：电影《狮子王》式的生生不息。
The five animals' narratives eventually meet to reveal the grand theme of the film: the Lion King-esque circle of life.
RESFEST是全球性的巡回式展览，发掘动态互动影片，艺术，音乐和设计。
RESFEST is a global touring festival exploring the dynamic interplay of film, art, music and design.
这五种动物的故事最终殊途同归，都揭示了这部影片的宏大主题：电影《狮子王》式的生生不息。
The five animals'narratives eventually meet to reveal the grand theme of the film: the LionKing-esque circle of life.
上周我得到一张她最新影片首映式的入场券，我在红地毯上见到了她。
Last week I got tickets to her latest movie premier and even got to meet her on the red carpet!
这部影片是用摄影机系在悬挂式滑翔机上拍摄的。
这是“布莱尔巫婆”式真实事件的军事体裁影片，你可以看到低成本制作的一部优秀作品。
Hollywood stops here. This is the real thing - experience the 'Blair Witch' of military feature films, and see for yourself the stunning results of a production made on a micro-budget.
这电影的剪辑方式我是真的很喜欢（这电影用了一系列的跳跃式剪辑增强了影片的喜剧效果）。
One of the things I really liked about the film is the way it was cut (the film uses a series of jump cuts to enhance the comedy).
程序本身会引导您完成所有的生存技能使用和磨练自己所承担的独家影片，照片，插图，小测验，报价和交互式工具。
The App itself guides you through all the survival skills used and honed by bear himself, with exclusive film, photos, illustrations, quizzes, quotes and interactive tools.
本文介绍了一种背投影式的运动技术影片分析系统。概述了该系统的设计原理、组成和特点。
A back projection system used for film analysis of sports techniques was introduced in this paper with descriptions of its design principle, structure, and characteristics.
本文介绍了一种背投影式的运动技术影片分析系统。概述了该系统的设计原理、组成和特点。
A back projection system used for film analysis of sports techniques was introduced in this paper with descriptions of its design principle, structure, and characteristics.
应用推荐