当可以获得程序的来源程序码时，攻击者会寻找所有可疑的函式呼叫，然后尝试确定哪些是弱点。
When the source code is available, an attacker can look for all suspect function calls, and then try to determine which ones might end up being vulnerabilities.
有些自由软件基金会的软件，则适用gnu函式库通用公共授权规定。
Some other Free software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.
使用像Rubyon Rails这样的框架，很多关于如何组织你的程序码的决定早就已经为你想好了，而且还有一堆可供挑选使用的函式库。
With a framework such as Ruby on Rails, a lot of decisions about how to structure your code are already made for you and you also have a powerful set of libraries at your disposal.
有了ORM，你可以操作代表资料的软体物件，然后Activerecord函式库将会处理与资料库的操作。
With ORM, you can work with software objects that represent your data and let the Active Record library take care of communicating with the database.
这堂课我们将讨论且提出有关支持向量机和调控网络建构与选择适当的核心函式运作的一些结果和问题。
In this class we discuss some results and open problems related to the construction and choice of the appropriate kernel functions for Support Vector Machines and Regularization Networks.
随函附上我方第369号购货确认书一式两份，请查收。请尽快签名并退回一份以供我方存档。
Enclosed please find our Purchase Confirmation No. 369 in duplicate. Please sign and return one copy for our records as soon as possible.
随函附上我方估价单一式两份。
随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。
Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.
此函式在清除某个指定变数的变数值，变数值可以是单一值，或是阵列值。
This clears the value of an assigned variable. This can be a single value, or an array of values.
你可以指定一个函式，其函式的功能在当样板无法从指定的资源中取得时，要如何取得样板内容。
You can specify a function that is used to retrieve template contents in the event the template cannot be retrieved from its resource.
虽然在样板中不会被提到，但是她们必须在样板被处理前，使用api函式载入或注册。
Since they are not mentioned in the templates, they must be registered or loaded explicitly via API functions before the template is processed.
此函式用在设定变数的预设值，如果变数的值是空白或尚未设定的话，则会列印出预设值，使用此函式时会预设需要一个参数。
This is used to set a default value for a variable. If the variable is empty or unset, the given default value is printed instead. Default takes one argument.
一个在变数中搜寻与取代的简单函式。
此函式在检查某特定样版是否存在，可以是在档案系统中某样版的路径或是代表此样版的资源字串。
This function checks whether the specified template exists. It can accept either a path to the template on the filesystem or a resource string specifying the template.
此函式在传回一个已注册物件的参考。当你在客制化程序中需要直接存取一个已注册物件时是相当有用的。
This returns a reference to a registered object. This is useful from within a custom function when you need direct access to a registered object.
一种使用以预设档案为基础的快取机制的方法是定义一个客制化快取处理函式，而此一函式将用来读取、写入、与清除快取档案。
As an alternative to using the default file-based caching mechanism, you can specify a custom cache handling function that will be used to read, write and clear cached files.
提出了一种多项式泛函网络运算新模型，来求解任意数域或环上多项式运算问题。
The new computing model of polynomial functional network is firstly proposed and the solving polynomials computing problem in arbitrary coefficients fields or ring is discussed.
此函式用来计算变数中字的总数。
函式主体而言，是执行所选取函式的程序码花费的应用时间总数。
Function Body, the total amount of application time spent executing the code of the selected function.
然后，在内部函式参数清单完成以后，参数清单会还原成显示外部函式参数。
Then, when the inner function parameters list is complete, the parameters list reverts to displaying the outer function parameters.
函式主体而言，是执行所选取函式的程序码花费的耗用时间总数。
Function Body, the total amount of elapsed time spent executing the code of the selected function.
方法：基本上，方法指的就是你可以从某个特定实体呼叫到的一些函式，并且让这些函式作用在该实体的资料上。
Methods: Are basically functions that you can call on those particular instance that operate on the data of instance.
您可以按一下所呼叫函式的名称，让它成为检视中选取的函式。
You can click the name of a called function to make it the selected function in the view.
此函式用来计算变数中区段的总数。
This is used to count the number of paragraphs in a variable.
我们如何选择核心函式？
我们如何选择核心函式？
应用推荐