四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四合院是北京传统的院落式住宅形式。
Siheyuan is the traditional courtyard-style residence of Beijing.
被动式住宅建造高于普通住宅约为13%左右。
The passive house was roughly 13% more expensive than a standard house.
对高档公寓以及酒店式住宅的需求也一直十分强劲。
And then the demand for these apartments or even serviced apartments is really [in] strong demand.
项目将土地成本和单户式住宅住户的愿望得以平衡。
The project addressed the balance between the desire of living in a single-family residence with the cost of the land.
楼中楼式住宅是近年来推广的一种新颖的住宅建筑形式。
The double deck housing residence is one sort of novel residential building form in the recent years.
相对于传统的建筑被动式住宅被包裹在一个密封的壳层中。
In contrast to a conventional building, a passive house is enclosed in an airtight envelope.
于是NOEM用了十周完成这个现代感十足的被动式住宅。
NOEM designed and built this modern passive house for them, and in 10 weeks finished the project.
而之前的居民们一般都搬到了近郊住宅区的简式住宅，比如浦东附近。
The former residents typically move to simple homes in the outer suburbs, like Pudong area.
从现代单元式住宅反观中国传统住宅， 两种住宅和两种生活有很大的不同。
There are differences between the modern public housing unit and traditional Chinese house.
坚丽阁是一幢多层式住宅大厦，楼高31层，每层2户，共提供62个单位；
Kennedy Heights is a 31-storey tower with 2 units per floor.
20年前的一个风雪晚上，一个妙龄少女离奇地死在该酒店式住宅1303房间。
In a wind and snow evening 20 years ago, a young girl died in this hotel type house of rooms 1303 extraordinarily.
麦当奴大厦为一幢多层式住宅大厦，每层2户，标准单位面积约2,519平方呎。
Macdonnell House is a high rise residential building with 2 units per floor. The typical unit size is 2,519 sq. ft.
以单元式住宅火灾为例，讨论了火灾模型在火灾安全分析中对几种情况下的火灾的应用。
The paper discusses the application of fire model in the fire safety analysis under several different fire situations.
摘要：依托典型工程对比分析预制装配式住宅和传统现浇住宅的建造成本之间的差异及其原因。
Abstract: Based on the typical engineering, the paper compares the difference of the construction cost and the reasons between prefabricated house and traditional house.
牧场式住宅。牧场式住宅长而矮，只有一层，所有的房间都在一层里。有些牧场式住宅没有地下室。
Ranch house. The ranch house is long and low, and all the rooms are at ground level. Some ranch houses have no basements.
此外，别墅要求满足高标准且具备可持续性，成为居家式住宅，为将来某个时候需要居家护理作准备。
In addition, the villa was required to meet high sustainability standards and to be a home for life, with provision for live-in care should that become necessary some time in the future.
从外观看，这片立于德国达姆施塔特克兰尼希斯坦区，橘灰色时髦新颖的连栋式住宅，并无特殊之处。
DARMSTADT, Germany — From the outside, there is nothing unusual about the stylish new gray and orange row houses in the Kranichstein District.
从外部看，该被动式住宅与其它的住宅，几乎没有什么区别——要不是有光伏太阳能发电系统安装在屋顶上。
Externally, there is almost nothing to distinguish their passive house from the other buildings - except for the photovoltaic installation on the roof.
我们甚至建造了一幢实物大小的传统泰式住宅，把它作为一个博物馆，使客人能从一个地方泰国人的角度领略文化。
We have even built a life-size traditional Thai house as a museum for our guests to view the culture from a local Thai is perspective.
芝加哥的小银行CorusBankshares就是如此，该银行的资产组合中，80%是共管式住宅建筑贷款。
That is certainly true of Chicago-based Corus Bankshares, more than 80% of whose portfolio comprises condominium-construction loans.
建筑师布雷特·扎穆尔现在试图把他的轻便设计定型为成套模组结构。雅格布丝认为那可以将它变为“星巴克式住宅”。
The architect, Brett Zamore, is now trying to turn his "Shot-Trot" design into a kit, which Jacobs figures will turn him into "the Starbucks of housing.
尽管如此，无论你是住在banok(一种传统的木制庭院式住宅)还是流行建筑旁的时尚公寓，你都需要走很远才能找到一座公园。
All the same, whether you live in a banok (a traditional wooden courtyard house) or a swanky apartment by a trendy architect, you still have to travel to find a park.
酒店预计于2018年开业迎宾，由两座53层高的塔楼组成：酒店塔楼可提供448间客房，公寓塔楼则拥有280套酒店式住宅。
The complex, expecting to welcome its first guests in 2018, consists of two 53-story-high towers including a 448-key hotel and a 280-room serviced apartment tower.
浅水湾道3号位于南区起点，为一幢多层式住宅大厦，每层两户，标准单位面积分别为2,078及2,161平方呎，均为4房设计。
Repulse Bay Road is situated at the beginning of Island South. It is a high rise residential building with 2 units per floor. Typical unit sizes are 2,078 sq. ft. and 2,161 sq. ft.
被动式住宅使用的被动热量，来自太阳光的热量，以及住户和家用设备的热辐射，能够保持室内温度，在17摄氏度至18摄氏度的恒定水平。
The passive house USES heat from sunlight and the heat radiated by the occupants and household equipment to keep the inside temperature at a constant level of 17 to 18 degrees Celsius.
在这个设计概念活力四射的世界，费利佩·坎波利纳推出了新的创意，把友好型生态环境同移动式住宅捆绑到一起，当然都是在城市环境范围内。
In this dynamic building concept, Felipe Campolina combines eco-friendliness with the mobility of a trailer – all within the confines of an urban environment.
阳明山庄座落于南区起点，为一个大型住宅项目，包括18幢多层式住宅大厦，单位面积由1，259 至3，273平方呎，由2 至5房单位设计。
Hong Kong Parkview is a large residential estate situated at the beginning of Island South. It comprises 18 high-rise blocks with unit sizes range from 1,259 sq. ft. to 3,273 sq. ft.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
应用推荐