是不是那些创造就业岗位的传奇式企业家？
在管理分布式企业桌面时，会遇到许多困难。
There are many IT challenges when you manage distributed enterprise desktops.
信息时代非常强调分布式企业计算平台的使用。
The information age has put tremendous emphasis on the use of distributed enterprise computing platforms.
家族式企业源远流长。
Familial enterprises are of long standing and well established.
厂区绿树成荫、四季花香，是一座花园式企业。
The factory district greenery create shades, the four seasons flower fragrance, is a garden type enterprise.
团队有还有一个人在分布式企业架构方面很有经验。
One of the other team members had experience with distributed enterprise architectures.
本文介绍了目前分布式企业应用开发的技术基础；
This paper introduces the technology foundation of developing distributed enterprise application software.
并对三者结合的产物——开放式企业进行简单介绍。
Then, the article introduces the idea of the open enterprise.
合伙也常用于许多小企业，特别是那些家族式企业。
Partnerships also are used for many small businesses, especially those that are family-owned.
分布式企业桌面常常包含许多机型和多个操作系统版本。
Distributed enterprise desktops often include many makes and models with multiple operating system versions.
与许多手套工厂不同的是，我们蓝帆不是家族式企业。
Unlike many glove factories Blue Sail is not family-run and owned.
分布式企业Web应用程序很可能会将逻辑层分布到一系列物理层。
A distributed enterprise Web application would most likely spread the logical tiers across a range of physical tiers.
在这种环境中，维持传统的分布式企业桌面战略很困难、不安全而且成本高。
Trying to maintain a traditional distributed enterprise desktop strategy in this environment can be difficult, insecure, and costly.
它能够降低分布式企业桌面在许可证、硬件、维护、电力和管理方面的成本。
Cost savings can be attributed to lower license costs and savings on the hardware, maintenance, energy, and management of distributed enterprise desktops.
提出了模块化企业和插件式企业的概念，并对这种企业的组织结构进行了探讨。
The conception of plug-in or modularized corporation was proposed in this paper, and the structure of this kind of corporation was discussed.
本文着重对家族式企业的形态，所有权、继承权、领导者和企业管理模式进行了分析。
This paper analyzed the form, ownership, inheritance, leadership and the model of management of enterprise.
由于缺少分布式企业应用标准平台，使得开发和部署业务解决方案的成本和复杂性大大增加。
Due to the lack of standard platform for distributed enterprise applications, the cost and complexity of the development and deployment of business solutions have greatly increased.
家族式企业在人们的眼里是一种落后的企业形式，其表现为管理方式落后、管理手段传统、管理思想封闭等。
The familial enterprise is a kind of backward enterprise form in people's opinion. It shows as lag behind, traditional, thought seal management.
一旦时代公司收购了另一家主要传媒公司，它无疑会使这家其90%的收入仍来源于报纸的家族式企业的面貌大大改观。
Were the Times Co. to purchase another major media company, there is no doubt that it could dramatically transform a family-run enterprise that still gets 90 % of its revenue from newspapers.
他的许多客户，包括技术公司和家族式企业，都请他帮忙调解婴儿潮时代出生的职工和他们乳臭未干的老板之间产生的矛盾。
Many of his clients are tech companies and family-owned businesses that bring him in to help resolve clashes between Baby Boomers and bosses they perceive as still wet behind the ears.
本论文探讨了开放式企业入口网站的一般特性与功能，以及信息、应用程序与服务的整合架构，内容-提供者的标准组件等。
This paper surveys generic features and function of open enterprise information portal, integrated architecture of information, application, and service, and standard components of content-provider.
由于企业的继承对于家族式企业的延续来说是最重要的一个问题，所以我们就对这些正在进行继承计划的企业的构成和背景尤其感兴趣。
And because entrepreneurial succession is perhaps the most critical issue for family-business continuity, we're keenly interested in the makeup and background of those who do.
《保罗和我》的后半部分的按时间顺序记录了他们两人共同创立家庭式企业“纽曼私房”食品公司，从卖沙拉酱开始，公司渐渐成长为大企业，并累计为慈善机构筹款3亿元。
The second half of Paul and Me chronicles their creation of Newman's Own — a mom-and-pop operation that started with salad dressing and grew into big business, raising $300 million for charity.
这是“虚拟空间：实现浸入式协作性企业”系列的第二部分。
This is the second installment of the Virtual Spaces: enabling immersive collaborative enterprise series.
让人担心的不仅仅只是非法的企业式的相互协作，因为具备在将来发起下一轮袭击的能力，所以长久以来他们一直是一个威胁。
Not only are illegal enterprises collaborating, but they pose a threat that persists over time, with ability to launch new attacks in the future.
家庭就像是一个合作式的企业一样，很难制定统一的规则，因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
客户服务和高科技企业的蕴涵式。
这些研究结果表明，一种新型的企业正在诞生——这是一种大量使用交互式技术的企业。
These survey results indicate that a different type of company may be emerging-one that makes intensive use of interactive technologies.
这些研究结果表明，一种新型的企业正在诞生——这是一种大量使用交互式技术的企业。
These survey results indicate that a different type of company may be emerging-one that makes intensive use of interactive technologies.
应用推荐