在缺乏例如头盔式仪表盘等现代格斗系统的情况下，多达一半的战机都已经付款了。
As many as half of the jets already paid for, lack modern dogfighting systems, such as helmet-mounted sights.
回复时，请说明付款文式及贵方允许的折扣。
When replying, please state terms of payment and discounts you allow.
结果，他们当仁不让地在更多不知名的仓储式商店购物，使用自助付款登记簿。
As a result, they have no problem shopping at the more anonymous big-box stores and using self-serve checkout registers.
在这个非接触式智能卡和智能手机付款盛行的时代，去A TM机取钱显得有点过时。
In an age of contactless CARDS and paying with your smartphone, the idea of getting cash out of an ATM machine may seem a little dated.
并研究了付款额呈高阶等差数列及倒虹式年金等某些特殊的年金变化形式，给出了其期初值和期末值。
Some special patterns of annuity changes whose payments are of the arithmetic progression of higher order or of the reverse rainbow are studied, and their beginning values and ending values are given.
irr函式会使用阵列中值的顺序，来转译付款与收款的顺序。
TheIRR function USES the order of values within the array to interpret the order of payments and receipts.
渐进式的付款计划在贷款初期允许较低的分期付款，但是则将在过后逐渐增加。
A graduated payment scheme allows lower instalment payments at the beginning of the loan but this will gradually increase over time.
手签的、按装船货物全额开具的以进口商为付款人的远期汇票一式两份，必须附有相关单据。
INVOICES must be rendered in duplicate not later than the day following shipment. Attach bill of lading or express receipt to each invoice.
第17 ~28条：这些条款阐明了《跟单信用证统一惯例600》中特殊类型的付款单证的具体要求，例如：《跟单信用证统一惯例600》下的多式联运单据。
17 ~ 28: these articles set out the specific requirements of the UCP 600 regarding particular types of documents tendered for payment, e. g. multi-modal transport documents, the UCP 600.
请按以下说明将正确信息填写在一式两份的空白《太平洋卡自动转帐付款授权书》上，此张表无需填写。
Please fill in the correct information on the Authorization form according to the following instruction. No need to fill in this form.
请按以下说明将正确信息填写在一式两份的空白《太平洋卡自动转帐付款授权书》上，此张表无需填写。
Please fill in the correct information on the Authorization form according to the following instruction. No need to fill in this form.
应用推荐