当然，这有它的弊端，但是这也就意味着营利性大学没有那么多牵绊，可以从容地做出改变去适应劳工市场的需要。
This has its downside, to be sure, but it does mean the for-profits are light on their feet and able to adjust to changing job-market needs.
你会发现，当人们了解到过度使用塑料袋的弊端及其对环境造成的危害时，他们会自觉地加入到30天塑料袋“节食”计划中来。
You may find that when people understand the dangers of excessively using plastic, and what it is doing to our environment, they may go on the 30 day plastic bag diet themselves!
迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
通常的位置是肩并肩地坐，但这样存在着一些弊端，正如Josh Susser所说的那样。
A usual way to sit is side-by-side but it has its own set of drawbacks. As Josh Susser put it.
而这一弊端，在合伙企业和个人独资企业中一定程度上可以被有效地避免。
The drawbacks can be effectively avoided in a sense in partnerships or in the enterprises with private investment.
作为本罪客观行为表现的其他严重扰乱市场秩序的行为应作严格的解释，以最大限度地克服小口袋罪的弊端。
As the objective action of this crime expressed by the other deeds of seriously disturbing the market order, it should be strictly interpreted, so as to overcome the defects of its broad definition.
本文在分析了工程建设实施的各个阶段如何有重点地控制工程造价后，指出目前实现全过程造价管理还存在的弊端以及发展前景。
This paper analyzes how to control engineering costs at various stage of engineering construction and indicates the abuse in that process and the prospect of development.
通过对车速过快的弊端进行分析，提出了行车过程中合理车速的控制原则，以便最大限度地减少交通事故。
Analyzing the disadvantage of going too fast, I propose the control principle of reasonable speed, in order to reduce the traffic accident to the minimum extent.
但电视广告素以电视为传播媒介，因此其传播效果就不可避免地受到大众传播弊端的影响。
But it is always make the television its mass media, the communication effect is unavoidably influenced by the shortcomings of mass communication.
通过引入退火遗传算法很好地解决了滑坡临界折线滑动面搜索问题，为边坡的滑动面搜索提供一个新的解决方法，克服了常规方法的种种弊端。
Through introduction SAGA very good solution landslide most dangerous sliding surface search question, for slope of the sliding surface search provides a new solution method, has overcome con.
压电智能夹层可以有效地解决压电自诊断系统中直接使用压电片引起的弊端。
Disadvantages because of applying piezoelectric wafers in piezoelectrics self-diagnosed system can be got rid of by piezoelectrics smart layer.
笔者认为，在普通高中的学科课程外开展职业选修课程，能比较顺利地缓解此种分流培养模式的弊端，在不改变普高性质的基础上达到综合高中的培养目标。
So, maybe we can have some vocational courses in general high school for students to select, then we can achieve the goal of the comprehensive high school without too many chan.
本文客观地分析了当前学校品德素质教育的现状，并指出其存在的弊端。
An objective analysis is made of the current state of and problems in the ethics education provided by schools.
在看到规划中美好远景的同时，我们也应当清醒地认识到我国交通建设中的一些弊端。
Seeing the glorious perspective in the same time, we should also be soberly aware that some of the transport construction ills.
我国住宅市场的飞速发展以及人们对住宅需求的快速提高使得传统设计方式的弊端越来越多地暴露出来。
The rapid development of Chinese domestic residential market and the fast improvement of people's residential demand made the drawbacks of traditional design method exposed more and more.
此外，字库方式还有不能很好地传承汉字文明、不符合汉字认知机理、与教育脱节等弊端。
Plus, the font cannot reflect Chinese civilization, not conforms to Chinese character recognition mechanism, and is out of touch with education.
这种营销有效地克服了制造商和经销商各行其是，各自为战的弊端。
This kind of marketing effectively overcome the manufacturer and distributor split asunder, the disadvantages of achieved.
试验证明，系统运行可靠，能有效地解决人工抄表方式带来的诸多弊端，具有一定的应用价值。
The experiment proves that the system runs reliably and can effectively solve many abuses of reading meters manually. The design possesses certain applicable value.
而管理有效性能够克服上述指标的弊端，有效地评价经营者的努力程度，是薪酬激励作用的直接反映。
Management Effectiveness can overcome these drawbacks, evaluating the efforts of executive effective, which is the direct reflection of compensation incentives.
这也带来一些弊端，有时候，疯狂地进行了10到15分钟的全场压迫后，控球会非常吃力。
The bad news it did the same to us and we sometimes struggled to play possession football at the end of the frantic 10-15 minutes of full pressure all over the field.
本系统可以有效地避免人工测试中的弊端，也可以省去大量的人力和资源。
The system will effectively avoid the shortage of manual test, also save a huge amount of manpower and resources.
本系统可以有效地避免人工测试中的弊端，也可以省去大量的人力和资源。
The system will effectively avoid the shortage of manual test, also save a huge amount of manpower and resources.
应用推荐