他们从距盗窃案发生处十五英里之遥的地方开始调查，实在是弄错目标。
They are barking up the wrong tree by starting their inquiries 15 miles from where the theft happened.
你还要铭记一点，向目标开进的时候，你可能常常会觉得自己弄错了方向。
You also have to remember that when you are heading towards a goal, you may feel like you're off course most of time.
有人亲见了特工在执行任务，他们相信特工弄错了目标，错把她绑架了。
Some believe she was a mistaken target, having witnessed agents in action.
如果警察认为我也参与了火车的抢劫，那他们可是弄错了目标。
If the police think I was mixed up in the train robbery, they are barking up the wrong tree.
警察正在寻找一个瘦高个子男人，可是他们弄错了目标，这个贼是个矮胖子。
The police were looking for a tall thin man, but were barking up the wrong tree, the thief was short and fat.
警察正在寻找一个瘦高个子男人，可是他们弄错了目标，这个贼是个矮胖子。
The police were looking for a tall thin man, but were barking up the wrong tree, the thief was short and fat.
应用推荐