谁是弄潮儿和如何传播这些想法呢？
我远古母亲的儿子们，你们是弄潮儿。
只有当潮涨时，你才会发现谁是弄潮儿。
Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.
展现了时代弄潮儿精神的冲劲，闯劲，创劲。
Showed a times to do tide strong interest of spirit, pioneering spirit, achieve interest.
众人的智慧有助于我们了解何时成为弄潮儿，以及何时退出。
The wisdom of crowds helps us know when to get into a trend and when to get out.
没有风浪便没有勇敢的弄潮儿；没有荆棘也没有不屈的开拓者。
There is no wind and waves will brave wet; There is no thorns no surrender of Portland.
没有风浪，便没有勇敢的弄潮儿；没有荆棘，也没有不屈的开拓者。
低销售策略和智能型意念的结合使得任天堂成为这一行业的弄潮儿。
The combination of low cost and clever ideas is turning Nintendo into a steamroller.
如果卡梅伦没有选择从政而成为哥特音乐的弄潮儿，他今天又将以怎样的面貌示人？
What would Cameron look like today if he had chosen gothic music instead of politics?
在1930年代，梅窝渐成为弄潮儿的天堂，湾畔更建有酒店及小型市场，每逢周末游人不绝。
Since the 1930s, the bay has become a popular swimming beach served by a hotel, used mostly by weekend visitors.
那些创造时尚的弄潮儿瞄准了一些文化市场上的偏僻之处，给他们大量的门徒并带回来酷的先锋时尚财富。
These tastemakers surf the obscure niches of the culture market bringing back fashion-forward nuggets of coolness for their throngs of grateful disciples.
尤其是通过“时髦角色”一栏，交代了各个时期的时代弄潮儿的典型形象，具有历史意义也具有学术意义。
The sector of fashionable characters specially sketches out images of persons surfing on time tide, making this book both of historic significance and academic value.
蒙迪欧·致胜的用户除了是商海中的弄潮儿，是胜者，同样也要做崇高责任的担当者，要以爱和智慧赢取天道人心。
The winner is not only a conqueror, but also an undertaker of responsibilities, winning support with love and wisdom.
这些人物，总是有能力把个人的命运，扩展成国家、民族的命运，以自己的悲剧人生，不自觉的成为一个历史的、悲剧的弄潮儿。
These people always have the ability to own their destinies, expending into the fate of the country and the nation. They unconsciously became the pioneers of the tragedy history.
他表示，投资者正把社交网络公司看作新一波重量级弄潮儿他还提到，现在纽交所开市钟不用真的去“敲响”了，而是按下一个按钮让开市钟自动发声。
Investors are recognizing social networking as the next major wave of Internet companies, he says. he also notes that one no longer rings the NYSE bell, one pushes a button that makes a bell sound.
邵娜莉·伯克（Shonali Burke） @shonali ——真正的社交媒体弄潮儿，只要有媒体与传播主题方面的会议或Waxing Unlyrical，你就能找到邵娜莉。
Shonali Burke @shonali – A true social butterly, Shonali can be found speaking at conferences or Waxing Unlyrical on media &communications topics.
邵娜莉·伯克（Shonali Burke） @shonali ——真正的社交媒体弄潮儿，只要有媒体与传播主题方面的会议或Waxing Unlyrical，你就能找到邵娜莉。
Shonali Burke @shonali – A true social butterly, Shonali can be found speaking at conferences or Waxing Unlyrical on media & communications topics.
邵娜莉·伯克（Shonali Burke） @shonali ——真正的社交媒体弄潮儿，只要有媒体与传播主题方面的会议或Waxing Unlyrical，你就能找到邵娜莉。
Shonali Burke @shonali – A true social butterly, Shonali can be found speaking at conferences or Waxing Unlyrical on media & communications topics.
应用推荐