对我来说，要弄清楚这个问题很困难。
在这里同样很难用官方数据来弄清楚这个问题。
让我们来弄清楚这个问题是不是一种逃避行为。
Let us be aware whether this question is or is not an act of escape.
但如果你学过英国历史，就能弄清楚这个问题。
如果你学习了英国历史，就能弄清楚这个问题。
如果你学习了英国历史，就能弄清楚这个问题了。
即使赫斯特也不得不承认：“我仍然在想办法弄清楚这个问题。”
弄清楚这个问题的唯一方法，就是分析文本，也就是今天我们要进行的。
The only way to figure that out is to analyze the text itself, so that's what we're going to do.
其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。
And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up.
本文试图通过在中国证券市场检验ipo折价的一些经典模型来弄清楚这个问题。
We attempt to shed light on this issue by examining some classical models of IPO underpricing for the Chinese market.
在我们代表团内部已有关于这个名称的多次讨论，但现在，弄清楚这个问题的机会来了。
There was much discussion about the origins of the name amongst our delegation, but now the opportunity presented itself to find out the reason for the moniker.
因此如我所说，你们可能会首先想弄清楚这个问题的答案，“我会或者我可能会或者我能存在于我死后？”
So, as I say, at first glance you might think to get clear on the answer, "Do I or might I or could I survive my death?"
人们也许觉得奇怪，为什么用来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家的词语不太一样。但如果你学过英国历史，就能弄清楚这个问题。
People may wonder why different words are used to describe these four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. You can clarify this question if you study British history.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
这些是通过一个博客文章得出的图表，不过这个例子有助于弄清楚人们经常问起的一些有关社交网络的问题。
It's just one blog post, but this example sheds some light on a few interesting questions people are asking about the social web.
简而言之——去回答这个问题，我们需要弄清楚这些：我到底是什么？
For short — to answer that question, we need to get clearer about: What exactly is it for something to be me?
我们想弄清楚的也就是这个问题。木头是一件值得加以思索的愉快的事物。
That is what one wants to be sure of... Wood is a pleasant thing to think about.
我认为，回答这个问题，首先要弄清楚一个最基本的问题，就是我们从哪里来、现在在哪里、将到哪里去？
I believe that to answer this question, we need to get clear about a fundamental issue: where did we come from? Where are we now? And where are we going?
你们的调查使得这个问题弄清楚了。
但我还是想和你们见面，我想把这个问题弄清楚，我不想被人误会。
But I still want to meet both of you and make it clear so as not to be misunderstood.
本文试图对这个问题进行初步的探讨，以试图弄清楚中国石油安全中在那些方面存在美国因素。
The paper tries to discuss such problem, with the purpose of knowing clearly which aspects American reason exist in.
咱们把这个问题彻底弄清楚吧。
但我还是想和你们见面，我想把这个问题弄清楚，我不想被人误会。
But I would still like to meet with you, I want to clarify this question, I do not want to be misunderstood.
我们必须走捷径把这个问题弄清楚。
我们必须走捷径把这个问题弄清楚。
应用推荐