你必须对自己的团队有很好的了解，要弄清楚对于他们来说类似的东西是否真的可以起到正向强化的作用。
You should know your team well enough to know whether or not something like that would be positive reinforcement for them.
正如艾斯彭达说的那样：“在印度人的哲学中，若要了解你是谁，你就要弄清楚你不是谁。”
As he puts it: "in Hindu philosophy, to find out who you are, you ask what are you not."
既然弄清楚了所有的混淆，那么您就可以深入了解一些代码和概念了。
Now that you can see beyond all the confusion, you're ready to move on to some code and concepts.
要弄清楚活动的发言人都有谁，和他们接触的途径，以及怎样在会前或会后了解到他们的信息。
Understand who the speakers will be at the event and how you might contact them or access their materials in advance of or after the event.
如果你决定在某个穿刺店做身体穿刺，请对其做一些调查工作，了解该店的操作流程，弄清楚它是否为顾客提供了一个干净安全的环境。
If you decide to get a body piercing, do a little investigative work about a shop's procedures and find out whether it provides a clean and safe environment for its customers.
然而，final限制是令人烦躁的—开发人员常抱怨在编译器弄清楚需要了解的一切时，他们必须声明某些final。
However, the final restriction is irritating - developers will grumble that they must declare something final when the compiler can already figure out everything it needs to know.
我可能会想要弄清楚人们是否真的了解他们的帖子会被如何分享或是再分享，还有他们是否真的了解他们其它的Google账户(资料、Gmail、文档)和内容(Youtube，Picasa)会如何与Google+建立联接。
I’d make sure that people understand how their posts can be shared/reshared, and how their other Google accounts (profile, Gmail, docs) and content (Youtube, Picasa) are connected to G+.
去到陌生的地方，我们会不了解路线，因此需要弄清楚主要的路，以防我们会迷路。
Going to the strange place, we will have no idea about the road, so we need to figure out the main roads, in case that we will be lost.
“我希望了解问题在哪里，人们是怎么想的，并弄清楚我们需要做什么，能提供什么帮助。”也许一种办法是提供资金。
I'm trying to understand what the issues are here, what people are thinking about, trying to understand what we need to do, and what we can do to help.
弄清楚行星演变的不同阶段产生的具体矿物类型，以及哪些矿物是由后来出现的生物体产生的，这对于了解其它行星和月球的矿物学是至关重要的。
Knowing which minerals form at different stages of a planet's evolution, and which depend upon life to be present, are crucial to understanding the mineralogy of other planets and moons.
我怎么能够弄清楚来自谁，以便了解的更多呢？
为了弄清楚这些排名究竟有多大的重要性，首先应该了解排名的机制。
To know how much importance to give these rankings, first learn more about the system.
如果你相信这其中任何一个古老的月亮神话，那么就把这些观点弄清楚吧，从书中耽于幻想的小猫和他的萤火虫朋友那里了解事实的真相。
If you believe any of these old Moon myths, then you need to get your facts straight—straight from a Moonstruck cat and his firefly pal, that is.
我们要想弄清楚自己身在何处，就必须了解自己曾到过哪里。
If we are to understand where we are, we must understand where we have been.
因此，要了解和把握中国的整体失业率，其关键是弄清楚在转型期中历年城乡剩余劳动力的规模。
Thus, in order to know and master the total unemployment rate of China, the key is to know the scale of urban and rural surplus labors in transitional period in these years.
我知道你必须去面对好多的挑战来养育我，我知道你必须胜任一切来使我舒适，我知道你必须弄清楚在我成长的每个阶段我的所想所感。妈妈，请你了解我对你所有的了解！
I know you have to face plenty of challenges in order to foster me, I know you have to manage everything in order to comfort me, I know you have to figure out what I have in my every stage of growing.
为了弄清楚这种国家公众的思想情况，不仅要了解作为旧日主要民族的美国人的思想，并且还要了解爱尔兰人、德国人和黑人的思想。
To know the public mind of this country, one must know the mind, not of Americans of the older stocks only, but also of Irishmen, of Germans, of negroes.
物理学教授马修•大木博瑞说：“为了弄清楚过去一个世纪海平面发生的变化，我们需要了解地核中的流动力学。”
"In order to understand the sea-level change that has occurred in the past century, we need to understand the dynamics of the flow in Earth's core, " said Mathieu Dumberry, a professor in physics.
物理学教授马修•大木博瑞说：“为了弄清楚过去一个世纪海平面发生的变化，我们需要了解地核中的流动力学。”
"In order to understand the sea-level change that has occurred in the past century, we need to understand the dynamics of the flow in Earth's core, " said Mathieu Dumberry, a professor in physics.
应用推荐