获得功名的途径大体上分正途与异途两种。
There were two kinds of getting fames: the right track and different road.
对于认为很有效的特异途径我们基本上是从零开始。
We are really beginning to zero in on specific pathways that we think will be very beneficial.
中国古代的居士绘画与所谓“正统”的宫廷绘画的殊路异途，在中国绘画史上具有特殊的意义。
The ancient Chinese Buddhist painting was different from the so -called 'orthodox' court painting in all ways, which had special meaning in the history of Chinese painting.
中国古代的居士绘画与所谓“正统”的宫廷绘画的殊路异途，在中国绘画史上具有特殊的意义。
The ancient Chinese Buddhist painting was different from the so -called 'orthodox' court painting in all ways, which had special meaning in the history of Chinese painting.
应用推荐