这将会导致更加类似的信用评级理念，最终将使投资者失去对待信用风险可贵的异质化思维。
This could lead to more homogenized rating opinions and, ultimately, deprive investors of valuable, differentiated opinions on credit risk.
文化的经营应坚守文化理想，着力打造本民族的文化品牌，依法防治信息污染与文化异质化。
For cultural management, we should stick to cultural idea, create the national cultural brand, and prevent the information pollution and the cultural heterogeneity according to law.
沙质草场、半流动沙地和受干扰的丘间洼地降雨后的土壤含水量异质化程度及其相关变化范围非常明显。
Soil moisture of sand grassland, semi-mobile sand and disturbed inter-dune bottomland, had distinctive variability and larger spatial change range of variability, after rainfall.
这一事件可以说明，由于面临着设备异质化、结构扁平化和设备接入的海量化，智能终端有着极大的安全隐患。
This event can be explained, due to the heterogeneity of the device, the structure of flat and equipment access to the massive, intelligent terminal has a great security risk.
该项目包括社区住宅及其附属用房。这样为的是形成一个去掉异质化的和谐的整体。它是一个当代的，也是果断的地中海建筑。
The project consists of social housing and accession. This is to create a harmonious whole without differentiation between. It is a contemporary and resolutely mediterranean project.
另一个微分单元是服务的异质性或可变性确定难以控制和标准化的服务结果(帕尔默，1998年)。
Another differentiating element is service heterogeneity or variability which determines a difficulty to control and standardise a service outcome (Palmer, 1998).
目的：探讨用ATP生物荧光肿瘤体外药敏检测技术（ATP-TCA）研究乳腺癌药物敏感性的异质性以及个体化治疗的可行性。
Objective:To investigate the heterogeneity of chemosensitivity in breast cancer using an ATP-tumor chemosensitivity assay (ATP-TCA) and the feasibility of individual chemotherapy.
然而，道德与法又存在一定的异质性使得道德的法律化须保持合理限度。
While law and moral have the difference in the nature, so the legislation must be in a sound extent.
在异质、分布、动态的环境中，如何高效地处理制造工作流程是分布式网络化制造系统中的关键问题。
How to process the manufacturing workflow efficiently is a key issue for the distributed network manufacturing system in distributed heterogeneous and dynamic environment.
在网络化设计和制造中，如何通过互联网来实现异质系统之间的信息协调是需要解决的一个重要问题。
In network designing and manufacturing, it is a problem how to share information between the different applications with heterogeneous information format through the Internet.
沙化景观尤其是流动沙地对景观结构的影响较大，在区域景观异质性增强及破碎化加剧过程中起主要作用。
Desertification landscape, and mobile dune in particular, had great impact on landscape structure, playing an important role in the increment of landscape heterogeneity and fragmentation.
应用粘液组化及免疫组化方法对104例胃癌的异质性进行了研究。
The heterogeneity in 104 cases of gastric carcinoma were studied by immunohistochemical and mucin histochemical techniques.
选取了斑块数、平均斑块面积、斑块形状指数、破碎化指数、分维数、景观异质性指数和景观均匀度指数等指标进行研究分析。
Several targets, such as patch number, average patch area, form index of patch, fragmentation index, sub-dimension, heterogeneity index of landscape and homogeneity index of landscape were studied.
热带季节雨林中热力作用复杂、多样，使得热力效应时空分布趋于多样化，导致小气候环境异质性。
Thermal effect of tropical seasonal rain forest is so complicated and multiform that makes thermal effect distribution diversification and induces microclimatic environment heterogeneity.
这一过程中有实质意义的一翼是异质性的不同声腔之和谐共存，它将在互动互补中继续推动新诗朝现实主义与口语化的方向缓缓流动。
The real significance of this process is that the different tunes coexist in difference, and it will promote the diversified development of poetry in the complementary interaction continuously.
由于“异质”成员结构，东亚一体化起步于自下而上的区域化进程，在市场力量的驱动下各经济体形成了紧密的相互依赖关系。
Owing to the structure of heterogeneous members, East Asia integration steps from below to above regionalization process. Driven by market, economic interdependence is formed.
对异质性的研究可深化理解该病的发病机制，进一步判断预后并为个体化治疗提供理论基础。
Researches on heterogeneity can help better understand the pathogenesis, determine prognosis and provide theoretical basis for individualized treatment.
应用地统计学方法分析研究了鄂尔多斯草地荒漠化过程中植被地上生物量空间分布的异质性。
Spatial patterns of the above-ground biomass were determined using a geostatistical analysis in the degraded grasslands in Ordos.
动物的特定化及人的未特定化决定两者进化的异质性。
The specialization of animal and the unspecialization of human make the differences in the evolution of the two.
本文综述了药物基因组学的基本概念、高血压病和抗高血压药物反应异质性、与药物新陈代谢相关的基因、个体化治疗等方面的应用情况。
This review includes basic concepts of pharmacogenomics, heterogeneity of hypertension and antihypertensive drug responses, genes associate with drug metabolism, and individualized drug therapy.
对每个肿瘤三个不同区域进行免疫组化和银原位杂交，以判定HER2基因扩增的区域异质性和遗传异质性。
Regional and genetic heterogeneity of HER2 gene amplification was determined in three different areas of each tumor by immunohistochemistry and silver in situ hybridization.
当策略内容专为异质群体设计时，则不宜采用大班化教学。
When the strategies are designed for heterogeneous groups, whole-class instruction mode should not be adopted.
理解肿瘤多样化是肿瘤异质性和癌症进化的长期挑战的问题。
Understanding tumor diversity has been a long-lasting and challenging question for researchers in the field of cancer heterogeneity or tumor evolution.
因而，财务管理国际化的环境具有异质性和复杂性特点。
Accordingly, the financial management of international environmental heterogeneity and complexity of features.
对于胃癌这种具有高度异质性的疾病，内科个体化治疗是全面提升疗效的重要途径。
However, gastric carcinoma is a highly heterogeneous disease and individualized medical treatment is an important way to comprehensively raise therapeutic effect.
这种从极端化到异质性的变异，表现在女性形象中，则是真实与虚幻、诱惑与回避的心理矛盾。
The changes from the extremity to heterogeneity, when displayed in the female images, are their psychological contradictions between the truth and the unreal, between the seductions and the avoidance.
研究了员工具有异质效率、最小化项目工期的项目调度问题，并建立了相应的整数线性规划模型。
Project scheduling with heterogeneous efficiency workforce to minimize project duration is considered, and the corresponding integer linear programming is presented.
研究了员工具有异质效率、最小化项目工期的项目调度问题，并建立了相应的整数线性规划模型。
Project scheduling with heterogeneous efficiency workforce to minimize project duration is considered, and the corresponding integer linear programming is presented.
应用推荐