从各方面考虑，异质性和不寻常的行为似乎是人口规模庞大的结果。
Everything considered, heterogeneity and unusual behavior seem to be outcomes of large population size.
胡杨集合种群在种子时间上存在异质性。
There was heterogeneity in seed time in the euphratica meta-population.
聚糖也可以是异质的，由附着在一个位点的许多不同的糖型组成。
Glycans can be heterogeneous as well, consisting of many different glycoforms attached to one site.
由于每个国家只有一个观测结果，因此不可能控制各国间未观察到的异质性。
With only one observation per country, it is impossible to control for unobserved heterogeneity across countries.
发现数据源之间存在很大的异质性。
POWER 7芯片和缓存的异质性。
NetKernel是异质企业集成的坚实基础。
NetKernel is a solid foundation for heterogeneous enterprise integration.
对所有研究进行异质性检验和敏感性分析。
Heterogeneity across studies was determined, and sensitivity analyses were conducted.
试验质量普遍不高，由于异质性关系，无法将结果汇集。
Trial quality was generally poor and results could not be pooled due to heterogeneity.
另外，运用分组荟萃分析和元回归分析探讨异质性的根源。
Sources of heterogeneity were explored through subgroup meta-analyses and meta-regression.
这组方程可用来处理异质结构中的高场输运问题。
This equation group can be used to solve high field transport problems in heterostructures.
真菌在亲缘上是一个异质的类群，有着不同的起源。
Fungi is believed to be a heterogeneous group and developed from several origins.
把来自异质数据源的适当视图转变为非结构数据是非常复杂的。
Getting the right view into unstructured data from heterogeneous sources can be quite tricky.
从天然的异质群体中选择优良个体，进而培育成新品种的方法。
Heterogeneous groups from natural selection fine individual, and then fostered into a new variety of methods.
本篇文章中的许多结果都显示了脑中存在的一种特殊的异质性。
Several of the findings in the paper indicate an extraordinary degree of heterogeneity in the brain.
借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象。
Loan words are inevitably a phenomenon common in exchanges between a language and a foreign culture.
也没有描述它们异质性的程度，而这些异质性一般被相信是存在的。
It does not describe the degree of heterogeneity among studies as may be commonly believed.
成员的同质性或异质性问题，在合作社理论中是一个重要的研究领域。
Membership homogeneity or heterogeneity is an important research field in the theory of cooperatives.
应该注意这些因子的局部异质性，最好还要注意这种异质性的地理趋势。
Attention should be given to their local heterogeneity, and better still to the geographic trends to this heterogeneity.
模型驱动反向工程(MDRE)正在将实现技术的异质世界转变为模型的同质世界。
Model Driven Reverse Engineering (MDRE) is about switching from the heterogeneous world of implementation technologies to the homogeneous world of models.
民众能够引导自己，而且在快速、大规模的异质性变化领域中，只有民众能引导自己。
A mob can steer itself, and in the territory of rapid, massive, and heterogeneous change, only a mob can steer.
左图：用异质结构的附着抗体的纳米棒，处理的沙门氏菌显现出荧光的图片。
left : the fluorescence image of Salmonella sample treated by heterostructured nanorods with antibodies.
此外，因为合成条件的局限和异质晶体的原因，关于磁性X型沸石的报道尚属首例。
In addition, Reports about magnetic X zeolites have not been previously reported because of the hard synthesis condition and foreign crystals.
此外，它引入了对知识搜索的支持，并提供统一的层，从而隐藏数据的异质性、技术和元数据。
In addition, it introduces support for knowledge search and offers unification layers to hide the heterogeneity of data, technology and metadata.
where子句将搜索限制在了所谓的异质原子并且只考虑了每种蛋白质的第一个模型。
The WHERE clause restricts the search to so-called hetero atoms and only considers the first model of each protein.
因为，HSP是一组具有明显临床和遗传异质性的疾病，临床诊断和分型有一定的困难。
It is difficult to have a diagnosis of HSP for HSP is a clinically and genetically heterogeneous group of disorders.
因为，HSP是一组具有明显临床和遗传异质性的疾病，临床诊断和分型有一定的困难。
It is difficult to have a diagnosis of HSP for HSP is a clinically and genetically heterogeneous group of disorders.
应用推荐