看着同学们的异样眼光，泪水就在眼睛里打转。
吴洪飞：有人用异样眼光看我时，我总是回以微笑。
Wu flood fly: Have person to use different foresight see me, I always return in order to smile.
希望到时候外国人不再会因他们独特的个性和个人化行为而受到异样眼光。
Hopefully then, foreigners can come and be measured by nothing other than their unique character and individual actions.
因为今年夏天，我在街上炫耀自己的露脐上衣和热裤时，被太多来自陌生人的异样眼光看待。
Because I've received way too many dirty looks from strangers on the street this summer while sporting my crop tops and booty shorts.
很多人总是用异样的眼光看我：有的人比较善良，但我总会看到一些人怪异的表情。
Lots of people treat me differently: some are very nice, while I get a lot of funny looks from other people.
我经常在大街上和布里斯托尔酒馆里得到异样的眼光，但大多数人还是很有礼貌的。
'I've had some sideways looks and a difficult moment in a Bristol pub, but most people are polite, ' he added.
作为男人，并不害怕看电影而落泪，这也许会受到异样的眼光。
It's the stares you might get for being a man and not being afraid to cry in a movie.
不许青春留白，所以我心情畅快，不顾旁人异样的眼光。
No youth blank, so I feel carefree, regardless of them with strange eyes.
不久，人们开始用异样的眼光看我。我的皮肤变成了灰色。
Soon, people were looking at me strangely. My skin was turning the color of ash.
事实上，每当我说一些事的时候，人们都以异样的眼光目的看我。
In fact, whenever I say something people look at me very weirdly.
为了避免看到村民异样的眼光，在万不得已必须出门的时候，他也是一大早就出门，一出门就把眼镜摘掉，在出村之后才戴上眼镜。
To avoid to see the eye with peculiar villager, when must go out as a last resort, he also is one big early go out, go out glasses pick off, just wear glasses after giving a village.
王小姐大方地告诉记者，即使是在餐厅用餐，她也会毫不顾忌地咬吸管，不会顾及别人异样的眼光。
Miss Wang tells a reporter liberally, even if in dining-room have dinner, she also can consider avoid ground to bite straw none, won't the eye with attend to peculiar others.
大家都用异样的眼光望着他，他的脸一阵阵发烫，他一遍遍在心里说。
Everyone USES a different look at him, his face waves burning, he repeatedly in my heart said.
当我买这些礼物时，为什么那店主带着异样的眼光看着我？
Why was the shopkeeper looking at me in the very funny way when I bought those souvenirs?
当我买这些礼物时，为什么那店主带着异样的眼光看着我？
Why was the shopkeeper looking at me in the very funny way when I bought those souvenirs?
应用推荐