美塞苔丝和爱德蒙都没有注意到他脸上那种异样的表情。
Neither Mercédè s nor Edmond observed the strange expression of his countenance ;
很多人总是用异样的眼光看我：有的人比较善良，但我总会看到一些人怪异的表情。
Lots of people treat me differently: some are very nice, while I get a lot of funny looks from other people.
该技术能判断出当受试人员面对愤怒的表情时，与面对悲伤或呆滞的表情相比较，他们大脑中各个区域的反应和交流有何异样。
Using the fMRI, they were able to measure how different brain regions reacted and communicated with one another when the volunteers viewed angry faces, as opposed to sad or neutral faces.
虽然老人的表情没有任何的异样，但是他却仍旧感觉到一种怪异。
Although the old man's facial expression has no of different, he still feels a kind of it's odd.
罗切斯特先生回头看看“那人”是谁，作了个奇怪的鬼脸——异样而含糊的表情——扔下了球棒，随我走出了房门。
Rochester turned to see who the person was. He made a curious grimace -- one of his strange and equivocal demonstrations -- threw down his cue and followed me from the room.
罗切斯特先生回头看看“那人”是谁，作了个奇怪的鬼脸——异样而含糊的表情——扔下了球棒，随我走出了房门。
Rochester turned to see who the person was. He made a curious grimace -- one of his strange and equivocal demonstrations -- threw down his cue and followed me from the room.
应用推荐