对她和迈克尔来说，这是个异常痛苦的一年。
It had been an extraordinarily painful year for both her and Michael.
我异常痛苦。
沙威异常痛苦，良心使他感到他的职责已具有两重性。
Javert was undergoing horrible suffering. Javert felt duty divided within his conscience.
每次还她谈完，我都觉得异常痛苦，并且这为我和未婚夫之间的关系蒙上了一层阴影。
After every conversation with her, I feel miserable, and it has put a lot of stress on my relationship with my fiance.
当使用数据绑定控件时，所有控件都使用ViewState保存回发后的状态，这将变得异常痛苦。
This becomes particularly painful when you use data-bound controls, all of which use view state to save their state across postbacks.
这些布满艰辛和震撼的文字读来异常痛苦，有时让我感觉仿佛我的淋巴腺肿到快要裂开，同时又具有后现代风格，描写的城市充满重大机遇与新奇思想。
They are painfully hard, shiny, to me sometimes like bubonic swellings about to burst, yet at the same time post-modern, vital—cities of gold, of new ideas.
去年我在一个百货超市里忽然感到一阵无法抑制的恐慌和痛苦，自从我母亲去世，这种突如其来的感受总是时不时的出现。我当时拿着一件裙子就出了商店门，但这仅仅是因为我当时无法思考、异常痛苦。
Then last year I had a panic attack in a department store - I started having them when my mother died - and walked out with a dress because I wasn't thinking straight.
但在这样一个模拟的3d环境中浏览，想要看清各种悬挂系统的结构却痛苦异常。
Still, moving around this simulated 3d environment to get a closer look at the various suspension mechanisms is a pain.
有的演员出现的时候突然被发现有着痛苦的张大的嘴唇，古怪的皱起的眉毛，或者是异常的突出的额头，他们便很难让人平常对待。
We all know of actors who suddenly appear with painfully enlarged lips, weirdly raised eyebrows, or stunned foreheads, and who become very difficult to take seriously.
她还将发起募捐活动，以帮助那些忍受异常疾病痛苦的人们。
She will also launch a campaign for a charity that helps people suffering from unusual diseases.
所以这里有异常多的不快乐、痛苦。
他说：大部分的失眠患者饱受慢性异常睡眠的痛苦，他们将需要长期治疗。
Most insomniacs, he says, suffer chronically abnormal sleep and would need long-term treatment.
因为正感受到在每一个时代所下降之所有人的痛苦，以至于会让这些人的提升痛苦异常。
It is because one is feeling the pain of all humans that fell in each time period that may make ascension very painful of those of this nature.
可现在的我，却变得异常的挑剔，知道那些明星是包装出来的，于是陷入了痛苦之中。
Now, I can become very unusual fault-finding, know that the stars are packed out, and then plunged into misery.
每次看到戈德斯坦的面孔，他都禁不住百感交集，痛苦异常。
He could never see the face of Goldstein without a painful mixture of emotions.
与传统的产前诊断相比，能避免选择性流产异常妊娠给妇女带来的心身痛苦。
Comparing to the traditional prenatal diagnosis, PGD is a method that can avoid aborting a abnormal pregnant and reduce pains of women.
让他人知道我的儿子行为异常，这对我来说太痛苦了，那就像是我本该幸福美好的人生中的一个污点。
It was too painful to let others know about my boy acting strange. It was like a blot in my life that was supposed to be happy and wonderful.
由于人格的严重偏移而不能正常地适应生活，以致明显地殃及社会或造成个人痛苦，称为异常人格。
Because personality deviation and not normal serious adapted to life, so that the clearly spreading to social or causing personal pain, called abnormal personality.
克尔博士说：“儿女们发现父母处于异常的精神状态下，会觉得他们是在痛苦地与死亡抗争。
Dr. Kerr said: "Children will see their parents in an altered state and think they're suffering and fighting their dying."
在你的人生中从不要弄破四样东西：信任，关系，诺言和心。因为当他们破了，是不会发出任何声响的，但却异常的痛苦。
Never break 4 things in your life: Trust, Relation, Promise and Heart. Because when they break, it does not make any sound but pains a lot.
让他人知道我的儿子行为异常，这对我来说太痛苦了，那就像是我本该幸福美好的人生中的一个污点。
It was too painful to let others know about my boy acting strange. It was like a 9 blot in my life that was supposed to be happy and wonderful.
让他人知道我的儿子行为异常，这对我来说太痛苦了，那就像是我本该幸福美好的人生中的一个污点。
It was too painful to let others know about my boy acting strange. It was like a 9 blot in my life that was supposed to be happy and wonderful.
应用推荐