注意如果我们想从一个未检查的数据访问异常恢复，我们同样可以。
Note that if we do want to recover from an unchecked data access exception, we can still.
结果表明，该饮料能降低血醇浓度及时乙醇所致的血液粘度异常恢复正常。
Result: indicate beverage this can reduce blood alcohol density blood viscidity that ethanol cause unusually return to normal in time.
每台服务器有一个恢复异常目的地。
通常情况下，将所有在SCA系统总线上创建的常规目的地都配置为将失败消息路由到恢复异常目的地。
In general, all the regular destinations created on the SCA system bus will be configured to route failed messages to the recovery exception destination.
服务同时支持异常处理和故障恢复吗？
Do the services support both exception handling and fault recovery?
虽然向一个日志文件发送消息相当有用，但是很多时候您可能还想在发生不可恢复的异常时显示一个用户友好的错误消息。
Although sending messages to a log file can be quite useful, there are often times when you would also like to display a user-friendly error message in the event of an unrecoverable exception.
尽管1966年就已经禁止捕杀蓝鲸，但是这种巨大的海洋哺乳动物数量恢复的异常缓慢。
Although hunting of the blue whale was banned in 1966, the recovery of this magnificent Marine mammal has been exceptionally slow.
事务使我们能够将很多异常处理和恢复工作委托给TPM 和RM，从而简化了我们的代码，并使我们能够空出更多时间来考虑应用程序逻辑。
Transactions enable us to delegate many elements of exception handling and recovery to the TPM and the RMs, simplifying our code and freeing us to think about application logic instead.
提高企业对异常事件及时响应的能力，以减轻损失，恢复系统，调查并获得可供呈堂的证据，并借助法律效力。
Develop an enterprise capability for responding to incidents, mitigating damage, recovering systems, investigating and capturing forensic evidence, and working with law enforcement.
异常：很难从segfaults从恢复。
getException：该方法返回一个Exception，允许在其中嵌套用于后期恢复的异常，可以将自定义的异常填充在这里，为调用程序传递信息。
GetException : This method returns an exception which allows you to nest exceptions for later retrieval. You can stuff your own custom exception in here and pass on information to calling programs.
那些欢迎后苏联时代恢复信仰自由的西方人常常会感到失望，因为Alexy的教会与克林姆林宫有着异常亲密的关系。
Westerners who welcomed the restoration of religious freedom in post-Soviet Russia were often dismayed by the cosy relations that Alexy's church enjoyed with the Kremlin.
这很重要，因为一旦异常得到处理，流程需要在该活动处恢复。
This is important as the process needs to resume at that activity once the exception has been handled.
具有针对所有组件的发布策略可让您快速从环境内可能出现的异常情况中恢复。
Having a release strategy for all components enables you to quickly recover from any mishaps that might occur within your environment.
此选项可以指定CICS事务异常终止是否应触发恢复的RRS单元的自动回滚，并强制执行在CICS工作单元中所进行的所有更新的回退。
This option specifies whether or not a CICS transaction abend should trigger an automatic rollback of the RRS unit of Recovery and force a back-out of all updates made within the CICS unit of work.
已检查异常继承自exception类并用于处理可恢复性出错诸如业务出错场景。
Checked exceptions inherit from exception class and are used to handle recoverable errors such as business error scenarios.
未检查异常作为运行时exception类是理想的异常侯选处理不可恢复性出错，如资源不可用或者空指针。
Unchecked exceptions which are descendents of RuntimeException class are the ideal candidate exceptions handle non-recoverable errors such as resource non-availability or some null Pointers.
结果表明，地震前其时间分布形态为持续低值异常—恢复—再次下降—拉锯式回升—发震。
The results show that temporal distribution is dropping to a low value anomaly for a while recovery dropping again zigzag recovery earthquake occurrence.
为降低虚警率，提出嵌入数据异常检测和恢复功能的BIT系统改进模型，并证明了该模型的有效性。
For decreasing FAR, an improved model for BIT systems with embedded abnormal data detecting and renewing functions was proposed, and the effectiveness of the proposed model was proved.
初步探讨了营养源对异常酵母菌处理高含油废水系统的恢复能力。
The recovery capabilities of nutrient source to the abnormal yeast-wastewater treatment system were discussed in small-scale experiments.
数据库异常关闭后，重起时，恢复关闭时的任何作业。
Upon database startup after an abnormal database shutdown, recovers any jobs that were running.
STI的异常程度和恢复与发病前的心脏病史及急性期有无心功不全有密切关系。
The abnormality and recovery of the STIs are closely related to the cardiac history and the clinical dysfunction of the left ventricle.
这样程序便有可能从异常状况中恢复过来。
This gives the program an opportunity to recover from the abnormal situation.
考试过程异常中断时，可安全准确恢复考试过程；
When the exam process broken by some abnormal events the exam system can resume safely.
消融的治疗目标是围绕疤痕区域制造出一个屏障，阻断电活动的异常环路，恢复心脏的正常节律。
The goal of ablation is to burn a barrier around the scars to end the electrical disturbance and restore normal heart rhythm.
结论DNR在耐药细胞中的异常分布与肿瘤细胞耐药基因形成有关，槲皮素在体外直接抑制MRP1功能，恢复DNR在细胞内的分布。
Conclusion Altered subcellular distribution of DNR in resistant cell line was related to MDR gene formation. Quercetin could inhibit MRP1 function and could restore the subcellular DNR distribution.
震前综合危险度出现了一次明显的高值异常变化，震后危险度很快下降恢复到正常水平。
Obvious increase in the synthetical risk degree occurred before the earthquake, and after the earthquake, the risk degree rapidly recovered to the normal level.
结论解毒活血方可改善临床症状，调节机体免疫功能，促进异常增生的腺体恢恢复。
Conclusion The recipe for deintoxication promoting blood flow could improve clinical symptom, regulate immune function of the organism and promote glandular organ recovery.
结论解毒活血方可改善临床症状，调节机体免疫功能，促进异常增生的腺体恢恢复。
Conclusion The recipe for deintoxication promoting blood flow could improve clinical symptom, regulate immune function of the organism and promote glandular organ recovery.
应用推荐