当然，异地恋并不是什么新鲜事物。
异地恋，连一个拥抱都是奢望。
现在的大学生越来越流行异地恋了。
Now the students become more and more popular proximal relationships.
今天我去参加异地恋男友的聚会。
然而，成功的异地恋确实存在。
However successful long distance relationships can and do exist.
真的，异地恋连一个拥抱都是奢侈的。
真的，异地恋连一个拥抱都是奢侈的。
异地恋，顾名思义，是相隔两地的恋爱。
Long-distance-love is just implied by the name that being in love in different places.
真的，异地恋连一个拥抱都是奢侈的。
如今，只要涉及异地恋，我都会有意避开。
Nowadays, when it comes to long distance relationships, I avoid them.
异地恋连拥抱都是奢望。
异地恋连拥抱都是奢望。
如果你单身，那么对于异地恋还是慎重考虑吧。
If you're single, think twice about a long-distance relationship.
保持一份异地恋的安全是你们两人的承诺问题。
Keeping a long distance relationship safe is a matter of commitment for both of you.
研究表明大多数出于异地恋的人最终都分手了。
Studies show that a majority of people involved in long distance relationships eventually break up.
但专家指出，异地恋的流行是有一些现实因素的。
But experts attribute the prevalence of LDRs today to a number of factors.
我承认我过去看到异地恋的情侣绝对会很震惊。
I'll admit I used to be that person who looked at long-distance couples absolutely dumbfounded.
“异地恋不过是养个手机宠物而已”这句话好狠。
"Remote love is just a mobile phone pet, " this sentence is very good.
但事实是，这正是成功的异地恋的必经之路中的一条。
As it turns out, that's one of the surest ways to a successful LDR.
让我知道并不是我一个人网恋+异地恋。我很幸运。
Let me know that I am not a personal love + long-distance relationship. I was lucky.
突然间发现了她已经不是单身，只是在进行着异地恋。
Suddenly discovered she had not been single, just in a long distance relationship.
当情侣决定开始异地恋时，他们第一个想到的问题就是诱惑。
When couples are deciding to start to begin distance love, the first problem they worry about is temptation.
当你开启一段异地恋时，你从一开始就被迫去处理信任的问题。
When you start off your relationship with long distance, you're forced to deal with the issue of trust from the very beginning.
异地恋对你和你们的感情大有好处，但条件是异地恋是暂时的。
Long distance can give you these benefits and do your relationship a lot of good, but only under the condition that the distance is temporary.
我不是很赞成异地恋，在我觉得，异地恋最终开花结果的会很少。
I do not agree with the long-distance love, and I think it is nearly impossible to have the outcome.
这就是为什么你会发现很多“专家”宣称异地恋不是好主意，行不通。
That's why you see so many "experts" proclaiming that long distance relationships are a bad idea and don't work.
的确，异地恋失败的例子很多很多，导致异地恋失败的原因也很多。
Certainly, there are a large number of aborted instances and many reasons for the unhappy ending of long-distance love.
我认为情侣不应该太早就开始形影不离，异地恋就能给你们必要的空间。
I don't think couples should jump right into the inseparable stage, and long distance gives you that necessary space.
我做的另外一个糟糕决定，是在1998年尝试与网友经营远距离异地恋。
The other major bad decision I had made during 1998 was attempting long distance relationships with people I met people online.
我做的另外一个糟糕决定，是在1998年尝试与网友经营远距离异地恋。
The other major bad decision I had made during 1998 was attempting long distance relationships with people I met people online.
应用推荐