我太太拥有异于常人的嗅觉。
首先，要找出百岁老人们异于常人的原因。
First, to discover what, genetically speaking, makes centenarians different from other people.
请描述一下由筱原胜之扮演的吃花的异于常人的角色。
Tell us more about the character played by Katsuyuki Shinohara, the character that eats flowers and doesn't do anything like the others.
的确，使用地理语言的人似乎拥有几乎异于常人的方向感。
Indeed, speakers of geographic languages seem to have an almost-superhuman sense of orientation.
我们往往对他们异于常人的天赋感到惊奇，但我们更应该惊叹的是他们非凡的投入。
We tend to marvel at their freakish gifts, but we should marvel even more at their freakish devotion.
当我意识到我是异于常人的时候，我就开始把我的一生看作是有一系列的幻想所组成的。
As I grew aware of my Otherness, I began to see my life as a series of illusions.
他的出现是很多不同寻常的因素的汇合：滔天的罪行、死寂的沉默、接受力强的观众和异于常人的勇气。
His arose from an unusual confluence: a great crime, a great silence, a receptive audience and personal courage well above the ordinary.
因此，人人都需要有另外的价值：异于常人的独特价值能够让他们在各自的雇佣市场上脱颖而出。
Therefore, everyone needs to find their extra - their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
我的母亲并没有什么异于常人的地方，然而给我影响最大的正是她那颗平常心映射出的宽容、理解、豁达和那无言的爱。
My mother is no different from ordinary people, yet to me the most is her heart's normal mapping tolerance, understanding, open-minded and love it speechless.
有孤独症谱系障碍的人，其大脑处理信息的方式异于常人。
In people with these disorders, their brains handle information differently than most people's do.
后来2007年那致命的夏夜，我终于发现：Grant异于常人。
Later that fateful summer of 2007, it finally clicked for me: Grant was different.
我并不是说他不伟大，相对于19世纪处心积虑所描述的那个伟大形象而言，他更不平凡，更异于常人。
But I do not believe he was less great. He was less ordinary, more extraordinary than the nineteenth century cared to make him out.
他说这话，也许是因为见我是个书生气的男孩觉得我可能会同情他，也许是在提醒我不要异于常人。
Probably he noticed that I was a bookish boy, likely to sympathize with him, and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others.
但是研究人员还未确定他们的心脏在训练前是否已经异于常人。
But researchers have not yet determined whether the athletes' hearts were larger to begin with.
该病患者脑干的部分神经细胞常常异于常人。
Some of the nerve cells of SIDS victims’ brainstems often look strange.
丹发现了人身上的潜能和奇迹，而我相信这正是他所拥有的最美品质，能够在年轻的时候就有如此作为，实在是异于常人。
Dan saw the magic and the potential in people and I think that's a wonderful quality to have, and to do that at such a young age is really very special.
即使擦破皮也能让你感染变异，虽然米拉没事——也是电影作对的一件事，让米拉体质异于常人。
Even an abrasion would have you T-virused and rotting, although Milla's okay — the one thing the movie got right is how she's a genetically superior being.
有些人担心，多相睡眠的作息方式将使他们异于常人。
Some people worry that if they were to adopt a polyphasic sleep schedule, it would distance them from the rest of humanity .
说明：企业家总是会有异于常人、高瞻远瞩的眼光来判断自己企业的方向，这不是一般人所能够理解的。
Explanation: the entrepreneur always has different, broad, and long time visions to judge the direction of his own business, this is not something that the public can understand.
有孤独症谱系障碍的人，其大脑处理信息的方式异于常人。
In people with these disorders their brains handle information differently than most people's do.
一生丰富的创造力与异于常人生活际遇，亦如其妻子卡洛一样，以传奇与故事交织出繁盛的生命力。
Life is different from a wealth of creativity and life chances of ordinary people, and as his wife, like Carroll, to the legendary interwoven with the story of a thriving vitality.
有些人的睡眠习惯可能迥异于常人，他们可以早早入睡，早早起床，做些工作，然后再上床睡觉。而且格兰德纳表示，这种睡眠模式也是完全正常的，而且可能是有益的。
Some people may go to sleep early, wake up, do a task, then go back to bed—and Grandner says that's totally normal and possibly beneficial.
相片中呈现出五张异于一般正常人的影像而是以不可思议的融为一体的光出现。
Among the photos displayed 5 showed miraculous merging of lights, instead of regular photo of people.
相片中呈现出五张异于一般正常人的影像而是以不可思议的融为一体的光出现。
Among the photos displayed 5 showed miraculous merging of lights, instead of regular photo of people.
应用推荐