我会找出谁干的然后把他们干掉。任何我可以使用的手段。我会永远憎恨他们。然后我会开飞。
I'd find out who did it and kill them. Any way I could. I'd hate them for ever.
林中受到惊吓的鸟儿立即四散飞开，转眼之间消失在西方。
Frightened birds rise up from the trees crying out and vanish away to the west.
开伯顿称：“期权市场显示通胀的不确定因素已经一飞冲天”。
“The options market tells us that inflation uncertainty has rocketed, ” says Mr Capleton.
可能还和SpeedyJ.（荷兰电子音乐制作人）会有所合作。我自己编排的一套作品也即将问世，暂且叫做“开餐时间”（Meal Time)，是和爱飞克斯兄弟、我的员工还有我们公司新来的艺术家们合作的。
There'll also be something with Speedy J. I've also got a compilation coming out, maybe called Meal Time, with Aphex Twin, my stuff and new artists from my label.
“他们在三楼的私人用餐区开party，安妮·斯顿也是兴奋的满场飞”，知情人士透露。
"The full kitchen was at her disposal," says the source, who adds that the party dined in the private third floor dining area.
大多数人都会告诉你，那样的时间穿梭跑车根本开不了，即使它看起来与《回到未来》电影中那辆德罗宁（DeLorean）飞翼车一样。
And most people could tell you that such a time machine would never work, even if it looked like a DeLorean.
像飞机一样飞，象汽车一样开，紧握你的手。
我想像鱼一样游，像鸟一样飞，像花一样开，当然，还有购物。
I want swim with fishes, fly with birds, blossom with flows, of cause, shopping.
飞蛾不能让它们自己从一个灯泡飞开，以及刚刚孵化的海龟常常回避月光下照耀的海面而涌向灯光灿烂的内陆城市。
Moths can't tear themselves away from light bulbs, and newly hatched sea turtles often shun moonlit ocean waves for the bright lights of inland cities.
例如本系统如果出现程序跑飞，可能导致自动门的开合无法控制，报普与显示灯无法正常显示，这将给客户带来众多刁便。
For example, the system if the program running, may lead to the automatic door close control, warning and display lamp can not display properly, it will give the customer will bring many diao.
藤蔓摇动不已，成群的苍蝇从内脏嗡地一下飞开，发出邪恶的噪声，又一窝蜂地落回原处。
When the creepers shook, the flies exploded from the guts with a vicious note and clamped back on again.
有些人喜欢开車，但是也有人喜欢飞行。
我们以为他们会飞开并且回到基地，但他们没有。
We figured they'd peel off and head back to base, but they didn't.
我把钓竿放低，让竿梢伸到水里，漫不经意但小心谨慎地把蜻蜓赶下竿梢。蜻蜓急忙飞开两英尺，然后重又回落到钓竿的梢端。
I lowered the tip of mine into the water, tentatively, pensively dislodging the fly, which darted two feet away, poised, darted two feet back, and came to rest again a little farther up the rod.
尖叫着飞开，掩盖了此时的慌乱。
得到了一次风温、二次风温、含氧量和燃烬风层风箱开度的改变对飞灰含碳量的影响分析。
The influence rule for primary wind temperature, second wind temperature, oxygen content and secondary air baffle opening to carbon-in-ash content were analyzed.
一种方法是沿着以前的车开过时被惊飞的鸡留下的鸡毛路开。
One method was to follow the chicken feathers that had scattered when other cars chased the birds out of the way.
一种方法是沿着以前的车开过时被惊飞的鸡留下的鸡毛路开。
One method was to follow the chicken feathers that had scattered when other cars chased the birds out of the way.
应用推荐