在开面馆之前他做了市场调查，发现中国面条很有市场。
He has made market investigations before opening a mansion, has discovered Chinese noodles having a marketplace very much.
金属骨架雨刷器的目的是开面棒压入雨刷腺体，配合无单元戒指，花盘，或其他设备需要保留腺体举行的雨刮器。
Metal Clad Wipers are designed to press-fit into open face rod wiper glands, with no need for snap-rings, face plates, or other retention devices to hold the wiper in the gland.
佩特拉钻石公司发言人詹姆斯·邓肯31日表示：“这些钻石是在南非开普省一处矿井内发现的，最大的一颗重达136克拉，是洁白的八面体钻，犹如一颗橙子一样大。
These gemstones were found in a mine in Cape Town, South Africa. The largest stone is a 136-carat clean white octahedral one which is as large as an orange.
在建筑的北边创造了一个开敞的空间作为家庭室的天井并且在里边创造了一面绿墙，为了使内部充满新鲜感和有自然的通风。
Creating an open space in north side of building as a patio beside the family room and creating a green wall inside it in order to making the sense of freshness and having natural ventilation inside.
“可怜的妈妈！可是他不会来了——”儿子笑着说，一面弯身吻开她的愁眉。
"Poor mother! But he won't come —" her son laughed, stooping to kiss away her frown.
意式芝士蔬菜宽面：这道意大利面特别适合在家开派对而没有充足时间准备美食的人。注意芝士一定要用新鲜的。
Pappardelle With Greens and Ricotta: This pasta is ideal for a dinner party when there is little time to prepare. Just be sure to use fresh ricotta.
该建筑三面都可以开敞，每面根据朝向有不同的太阳负荷量。
Open on three sides, each face of the building has an individual solar load in accordance to its orientation.
现在投得很准，对我帮助很大，带球上篮，两面开弓，进球，结果跳投也更好了。
What helps is I'm finishing at a high percentage right now, driving to the basket, being able to finish with both hands.
室内地坪降低，一面新的落地窗面朝大海而开。
The floor level was lowered, and a new window was created facing out to sea.
侧面开孔一方面降低了振膜的初始应力，提高振膜的机械灵敏度。
On one hand, the hole made on side decreased the initial stress, and increased the mechanical sensitivity of the diaphragm.
随后讨论节理迹长、间距、开度、产状和组数等结构面几何特征对岩体渗透特性及表征单元体积的影响。
The factors influencing the permeability characteristic and REV size of rock masses such as trace length, space, aperture, inclination and the number of joint sets are discussed.
能够倘开软弱的一面倒需要更加的坚强。
Being able to opens up the vulnerable side requires relatively much more courage.
根据开模方向，结合零件的边界描述确定零件上的分模线，进而对分模面进行设计。
According to the parting direction and the description of boundary, the parting line of a body is decided and then the parting surface is designed.
方法：244例牙髓炎患牙随机分二组，分别从牙合面和牙颈部开髓完成干髓术，比较疗效。
Methods: 244 teeth with pulpitis were randomly divided into two groups and then mummification of dental pulp were performed through occlusal surface or cervical surface.
该文描述了单裂隙岩体的裂隙面结构性状，提出了等效裂隙开度的计算方法和测量方法。
The properties of fissure structure in a single fractured rock mass are described in the paper. The calculating and measuring methods of equivalent fissure openness are put forward.
工业试验表明：开切眼巷道使用改进后的锚杆支护，有利于工作面安全生产，且能降低支护成本。
Commercial tests indicate that adopting the improved bolts are good for safety in production and can reduce support cost.
在可炉火加热的慢炖锅内胆中，开中高火加热橄榄油，对烤肉各面进行煎炸至褐色。
Heat olive oil in stove top-safe cookware over medium-high heat and brown roast well on all sides.
器表施满粉青釉，釉层细润，开片密布，四面出戟，颇具神韵。
The table was filled with pink green glaze, renew the glaze layer, open the slice densely, all around, quite a halberd verve.
化学蚀刻的模板也可以成锥形，但是如果只从一面腐蚀，开孔尺寸可能太大。
Maybe the chemically etched can form the taper but the hole dimension maybe too big if only etch from one side.
观景楼：带屋顶的建筑结构，单独矗立或附于建筑物上，一面或几面开敞，建于高处以观景，并摄取阳光和新鲜空气。
Belvedere: Roofed architectural structure, freestanding or attached, and open on one or more sides. It is Built in an elevated position to provide a view and capture daylight and fresh air.
我个人的习惯是，坐别人开的车，尽量不睡觉，一方面能够监督驾驶看他有没有他睡觉，一方面难得来到国外，当然要捞个够本，尽可能的把所有的风景都吸收。
I'm used to keep awake when someone is driving for me. On the one part I can see if he fall asleep or not, on the other part It's pricey to go overseas and I have to see the views as many as I can.
放气口开度减小，射流现象不明显，并出现明显的液面下降过程。
When the vent opening reduces, the jet flow phenomenon is not obvious, and an obvious process of liquid level dropping could present.
使用方法：早晚洁面后，用化妆棉倒出本品适量，避开眼部和唇部周围及发际，轻轻涂抹开即可。
Usage: Apply evenly to face after cleanser every morning and evening, gently tap to absorb, avoid eyes, lips and around hairline.
用法：洁面后，取本品适量均匀抹开，轻轻按摩直至全部吸收。
Instruction: After cleansing, take appropriate uniform wiping the product to open, gently massage until all absorbed.
用法：洁面后，取本品适量抹开，轻柔拍打按摩至完全吸收。
Instruction: After cleansing, take this product appropriate wiping open, a gentle tapping massage until fully absorbed.
带屋顶的建筑结构，单独矗立或附于建筑物上，一面或几面开敞，建于高处以观景，并摄取阳光和新鲜空气。
Roofed architectural structure, freestanding or attached, and open on one or more sides. It is Built in an elevated position to provide a view and capture daylight and fresh air.
我认为可能是开博通药物影响了你的肌酐水平，但另一方面，开博通本身是有利于你的肾、心脏。
I think the medicine catopril might influent your blood creatine level. But on the other way, catopril itself may benefit for you kidney and heart.
我认为可能是开博通药物影响了你的肌酐水平，但另一方面，开博通本身是有利于你的肾、心脏。
I think the medicine catopril might influent your blood creatine level. But on the other way, catopril itself may benefit for you kidney and heart.
应用推荐