本文扼要引见了系统设计开辟的首要开辟东西，系统的研讨布景以及系统开辟的目的。
This article gives a brief introduction about primary development tools used as system design and its research background as well as the target of system development.
他去了西部，开辟了一条连接东西方的陆路。
He made a journey to the Western regions and opened an overland route connecting the East and the West.
探究其意象思想与艺术方面的渊源是为了证明陶渊明无论在诗歌内容方面还是在形式方面都对前人的东西兼收并蓄，并开辟甚远的。
Exploring their ideas and artistic images aims at proving the origin of Tao, whether in poetry or in the form of the contents accepting all of the previous things, and opening up very far.
可是，在过去的一年间，软件公司已经开辟出东西，使得公司可以直接将信息推出给顾客，直接把营销讯息传达给目标顾客。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to push information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
从生活中抛开所有不必要的包袱并不是为了开辟一片真空，而是为了那些让我们充满活力的东西开辟空间。
The purpose of removing all the unwanted baggage from our life is not to create a vacuum, but to make room for things that make us feel alive.
这块天地还是新开辟的，许多东西都叫不出名字，不得不用手指指点点。
The world was so recent that many things lacked names, and in order to indicate them it was necessary to point.
但是这里还要考虑的一些东西，一种打破混乱的局面，开辟自己的轨迹的最佳方法。
But here's something to consider. One cool way to cut through the madness is to forge your own trail.
但是这里还要考虑的一些东西，一种打破混乱的局面，开辟自己的轨迹的最佳方法。
But here's something to consider. One cool way to cut through the madness is to forge your own trail.
应用推荐