开车打手机、不系安全带，酒后驾车这些都是违章的。
Talking on your cell phone, not wearing a seatbelt, and drinking and driving are not in the official driver's manual.
明令禁止开车打手机的州只有康乃迪克州、纽泽西州和纽约州。
The only states to ban driving while talking on a hand-held cell phone are Connecticut, New Jersey and New York.
论者也没有提供资料说明这类事故与开车打手机导致的事故有何种可比性。
Secondly, we cannot downplay the problems that might be caused by cell phone in driving.
我们都知道开车打手机会影响我们驾驶(虽然如此，但是我们中还是有很多人这样做。)
We all know that talking on a cell phone can impair our ability to drive (although too many of us do it anyway).
国家公路交通安全局单独报告估计，在2007年任何一个时间，都有一百多万美国司机开车打手机。
A separate NHTSA report estimates that at any given time in 2007, there were more than one million U. S. drivers using a cellphone while driving.
加利福尼亚也将通过禁止驾驶时使用手机的法令，此禁令将在2008年生效，届时，洛杉机人开车打手机的频率很可能会大大下降。
California is also about to pass a ban on hand-held cell phones while driving that would likely cut cell-phone use by car-bound Angelenos dramatically when it takes effect in 2008.
加利福尼亚也将通过禁止驾驶时使用手机的法令，此禁令将在2008年生效，届时，洛杉机人开车打手机的频率很可能会大大下降。
California is also about to pass a ban on hand-held cell phones while driving that would likely cut cell-phone use by car-bound Angelenos dramatically 5 when it takes effect in 2008.
“这揭示出，在一边开车一边打手机之类的情况下可能存在的问题。”沙布里说。
"This underlies problems with using cell phones while driving and all kinds of situations like that," Chabris says.
假如你去参加一个葬礼，死者是因为另一个司机开车时打手机不注意而去世的，这时就很难说我们有随意开车的权利。
If you go to a funeral of a person who died because another driver picked up a cellphone and didn't pay attention, it is extremely hard to defend our right to drive where we like.
边开车边打手机是违反交通规则的。
(against) Using a cell phone while driving is against the traffic rules.
一心多用：《心理计量学公告与评论》(Psychonomic Bulletinand Review)上即将发表的一项研究发现，大约有2.5%的人可以边打手机边开车，而且还能做到两不耽误。
Multitasking: About 2.5% of people can use a cellphone and drive without performing worse at either task, according to a study forthcoming in the Psychonomic Bulletin and Review.
我假装打手机趁机偷瞄他，结果被开了罚单，因为警察以为我真的是在开车时候打手机。
To try and look cool, I pretended I was talking on my cell phone. I got pulled over and got a ticket for using my cell phone while driving.
2005年上半年的这段时间，新泽西警方向边开车边打手机的驾驶人开出至少7 000张罚单，这项统计来自最近可知违规状况期间。
In New Jersey, police issued at least 7,000 tickets to drivers who were talking on cell phones during the first six months of 2005, the most recent time period available.
2005年上半年的这段时间，新泽西警方向边开车边打手机的驾驶人开出至少7 000张罚单，这项统计来自最近可知违规状况期间。
In New Jersey, police issued at least 7,000 tickets to drivers who were talking on cell phones during the first six months of 2005, the most recent time period available.
应用推荐