现行医疗作法将泪眼或鼻炎的致因归咎于春季花朵和开花树木发散出来的花粉。
Current medical practices blame pollen for the runny eyes or drippy noses that springtime flowers and flowering trees give off.
第二种方式是通过改变临近的植物的基因序列，使其变为“开花树”来向周围空气中散布泰伯利亚孢子。
The second method is by altering the genetic code of nearby plant life into "blossom trees" which release Tiberium spores into the surrounding air stream.
第三种比较简单的方法就是自我复制。即便是最小的泰伯利亚植株。即便周围没有“开花树”。假以时日。它也可通过自我复制占据一大片地区。
The final growth pattern is simple self replication: given time the smallest Tiberium patch, even without a blossom tree, will spread to consume vast areas.
即使雪还在融化，梅花树也是第一个开花的。
The plum trees are the first to flower even as the snow is melting.
这里有12种不同的各种的装饰品，或开花的，樱花树在哥伦比亚特区。
There are 12 different varieties of ornamental, or flowering, cherry trees in the District of Columbia.
中秋节过后，这些桂花树开花了。
After the Mid-August Festival, the sweet-scented osmanthuses are in blossom.
今年暖洋洋的天气使日本人钟爱的樱花树提前了两周开花，不过并非所有人都为早放的花儿陶醉。
Balmy weather has brought Japan's much-loved cherry trees into bloom two weeks early this year, but not everyone is thrilled to see the blossoms ahead of time.
玛丽在圣诞节开花大红色天竺葵，以及耶路撒冷的樱花树行，充分的浆果。
Mary had a big red geranium in bloom for Christmas, and a row of Jerusalem cherry trees, full of berries.
玛丽在圣诞节开花大红色天竺葵，以及耶路撒冷的樱花树行，充分的浆果。
Mary had a big red geranium in bloom for Christmas, and a row of Jerusalem cherry trees, full of berries.
应用推荐