别孩子气了嘛，这只不过是开玩笑罢了。
不要认真嘛！我不过开开玩笑罢了！
别回敬，我只是开开玩笑罢了。
不要认真嘛！我只不过开开玩笑罢了。
不要认真嘛！我不过是开开玩笑罢了。
不要当真嘛！我不过是跟你开玩笑罢了。
只是开玩笑罢了。你至少聪明得像只猪。
你不过是拿我开玩笑罢了！
不要把她的话太当真，她不过是开玩笑罢了。
Don't take her words to heart too much, she was only joking.
我知道你是醒着的，你不过在跟我开玩笑罢了。
I know you're really awake; you're just playing a joke upon me.
我只是在开玩笑罢了。走，咱们去庆祝胜利吧。
你知道我们只是开开玩笑罢了，没有别的意思。
你知道我们只是开开玩笑罢了，没有别的意思。
我知道你是醒着的，羖你不过在跟我开玩笑罢了。
I know you're really awake; you're just having a joke with me.
你开玩笑？我只是现在很累罢了。
不，思嘉立即暗自说，她这并不是想宁愿要一个像塔尔顿夫人那样的母亲，只是偶然觉得同母亲开开玩笑也很有趣罢了。
Not, Scarlett loyally hastened to tell herself, that she would prefer a mother like Mrs. Tarleton to Ellen, but still it would be fun to romp with a mother.
不，思嘉立即暗自说，她这并不是想宁愿要一个像塔尔顿夫人那样的母亲，只是偶然觉得同母亲开开玩笑也很有趣罢了。
Not, Scarlett loyally hastened to tell herself, that she would prefer a mother like Mrs. Tarleton to Ellen, but still it would be fun to romp with a mother.
应用推荐