他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他是跟你开玩笑呢。你别当真。
他还以为我在同他开玩笑呢！
He genuinely thought that I was still kidding around with him.
没有，我开玩笑呢！
为什么上帝总是和我开玩笑呢？
对不起，这儿没有狼，我开玩笑呢。
对不起，这儿没有狼，我开玩笑呢。
我是跟你开玩笑呢！ 而且我发现你最近好像瘦了。
喂！我在跟你开玩笑呢！
和你开玩笑呢！今晚还有探险片和卡通片。
I'm only teasing. There's also an adventure film and a cartoon playing tonight.
我在和你开玩笑呢！
“我——不是——我开玩笑呢。”哈利闪烁其词地说。
后来我们才发现原来那是我们同去的一个朋友在和我们开玩笑呢。
Later on, we found out that it was one of our friends playing a prank on us.
那天他突然就发给我机票的照片，我还以为是开玩笑呢。之后他也没再联系我。
One day he sent me a photo of air tickets abruptly and I thought it was a joke. He didn't contact me later.
我本来可能进入女厕所的，但是我是男的。万一没什么意外，人们只是在开玩笑呢。
I could have entered, but I am a man, what if there was nothing and someone was just joking.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
冒泡排序在这儿显然是被拿来开玩笑了,那么原因是什么呢？
Alright, so bubble of sorts of course is being poked fun at there for what reasons?
据悉，这不是谷歌公司第一“开玩笑”了，前几年，当用户搜索怎样从纽约前往伦敦的时候，用户还被谷歌提示可以“游泳”横跨大西洋呢。
It is not the first time this type of joke has cropped up on Google, a few years ago users reported being told to swim across the Atlantic if they asked for directions from New York to London.
劳拉·布什开玩笑似的补充说她还正想又成为一个厨师呢。
Laura Bush added jokingly that she is thinking of becoming a cook again.
全班一起哼哼，连老师都搞不清楚是谁在做呢，就这样跟老师开玩笑啊！
When I was in high school, the whole class would mess with the teacher sometimes.
全班一起哼哼，连老师都搞不清楚是谁在做呢，就这样跟老师开玩笑啊！
When I was in high school, the whole class would mess with the teacher sometimes.
应用推荐