最让我担心的是我越开越坏了,更何况我们正闲谈着。
The worry is it makes my driving worse. Plus I worry I'm giving you meandering quotes.
专事安全新闻报道的以色列网站狄布开(Debka)表示,沙阿里亚里此前正领导着清除震网病毒的工作。
Debka, an Israeli website that specialises in security news, says he was leading the effort to eradicate Stuxnet.
当我正拿钱给我的保姆时,妈妈会从沐浴处归来,因为我知道如何用我的钥匙去开钱箱。
Mother will come from her bath when I am giving money to my nurse, for I shall know how to open the box with my key.
金黄的油菜花儿开的正旺,辛勤的小蜜蜂,一会儿飞到这说些悄悄话,一会儿又飞到哪儿吻一吻。
Golden rape flowers open is booming, hard-working bee, fly to the said some whispers, then fly to where a kiss kiss.
开尼尔:不,但他们正努力工作去更多地了解火星。 。
Daniel:No. . But they're working hard to learn more about Mars.
莪想到那条路上去,可以看见开的正盛的彼岸花很凄美。
I think of the road, can see the open Masamori Equinox flower is very beautiful.
他思想没有开小差,警官,我刚才正叫他开慢些呢。
He wasn't dreaming. Officer. I was telling him to drive slowly.
当他们打开肉罐头开吃的时候,队员马克尔?林诺德看到一只邋遢可怜的流浪狗正盯着他看。
As they opened their canned meat, a tired Mikael Lindnord noticed a scruffy, miserable stray dog staring at him out of the corner of his eye.
通用的手提袋印刷标准尺寸分三开,四开或对开三种。每种又分为正度或大度两种。
Universal bag printing standard size three open, four open four-color or three. Each kind is divided into two kinds of positive degree or degree.
当我正拿钱给我保姆时,妈妈便要从浴室中出来,因为我是知道怎样用我的钥匙去开银箱的。
Mother will come from her bath when I am giving money to my nurse, for I shall know how to open the box with my key.
这也正显示出圣杯的适度仁慈,它似乎觉得惩罚已经足够——因为直到那时我才能放得开它。
It is a measure of the Grail's mercy that this seemed sufficient punishment, for only then could I let it fall.
新建筑的形式是对现有地块做出的回应,成角度的正立面反映出业主对居住区域的要求,提供了不同的开敞或隔离空间。
The new buildings form is a response to its position on the site, and the angled facade reflects the clients desire for living areas offering different degrees of openness or seclusion.
又细又急的阵雨正洒在迟开的花儿和赤褐色的秋季灌木上。
A shower of rain was falling gently, yet fast, on the late flowers and russet autumn shrubs.
家中的郁金香开的正艳。
按钮开合,正、反面各有四个和六个夹层,最适用于存放信用卡。
Press stud closure. Four slots at the front and six at the back, ideal for credit CARDS.
应用表明新型开清棉联合机所生产出的制成品的含杂、棉结、短绒率、正卷率和不匀率等指标均优于传统开清棉联合机。
The application shows that the targets in percentage of foreign impurities, neps and linters, acceptable lap rate and unevenness etc.
开利地毯正以自己的行动,创造着中国地毯业新的传奇。
Kaili carpet is create a new legend of Chinese carpet industry by her own actions.
结论安氏三类错合伴开合患者,行双颌正颌手术后,其开合距离与颏部形态变化有相关性。
ConclusionMesioclusion with open bite patients after orthognathic surgery, their open-bite distance has correlation with chin form.
但你知道足球的事变化很快,但我们在赛季结束之前不会开谈,因为阿森纳正专注于争取拿到联赛第二。
But you know football, everything goes very quickly, but we will not talk before the season ends, as Arsenal are focused on trying to finish second.
“怎么开啊?纽约正停电!”那打电话人的说。
"How? There's been a power failure in New York!" said the caller.
“怎么开啊?纽约正停电!”那打电话人的说。
"How? There's been a power failure in New York!" said the caller.
应用推荐