我最好的朋友汤姆比他班里的其他同学都要开朗一些。
Tom, my best friend, is a little more outgoing than any other student in his class.
按照一些研究人员的说法，他们还精力充沛、性格开朗且乐观进取。
They are also energetic, outgoing, optimistic and ambitious, according to the few researchers who have studied them.
按照一些研究人员的说法，他们还精力充沛、性格开朗且乐观进取。有时候在他们儿时就显露出这种模式，并通常会在家庭中呈现类似情况。
They are also energetic, outgoing, optimistic and ambitious, according to the few researchers who have studied them. The pattern sometimes starts in childhood and often runs in families.
相对于快速解决一个预先定义好的问题，能跳出框框想出一些让人豁然开朗的新主意，可能会更棒。
It's not so important to be able to solve predefined problems quickly as to be able to come up with surprising new ideas.
他发现开朗型的人不易感染病毒，即便感染了表现出的症状也会少一些。
He found that happier types were less likely to catch the virus, and showed fewer symptoms of illness when they did.
有一些天才人物的信件，像是彼特拉克和米开朗基罗，也有来自红衣主教臭名昭著的女儿鲁克蕾齐亚·波吉亚的信。
There is correspondence with geniuses including Petrarch and Michelangelo, and a missive from that most notorious of cardinal's daughters, Lucrezia Borgia.
文章惹怒了一些读者。他们指出，如果你失业了很长时间，无力支付帐单，那么就很难表现出开朗乐观。
Some readers took offense, pointing out that it can be tough to act upbeat if you've been out of work for a long time and are having trouble paying bills.
她说，“一些学生性格比较开朗，更喜欢和我们交流他们的想法。但是，如果他们不愿意开口，我们也不会强迫他们。”
"Some of them are very outgoing and more than willing to share their thoughts with us. But if they're not, we don't force them to, " she says.
多和一些性格开朗的人交往，自己也会变得开朗。
More cheerful personality and some of the other people and they will become open.
“长尾巴”向我们揭示的一些事情着实让人感到意外和豁然开朗，然而，“Free”一书感觉却像是在陈述明显的事实。
But where "the Long Tail" revealed something unexpected and informative, "Free" often feels as though it is stating the obvious.
Hwang提到他很喜欢的是纪念米开朗基罗、毕加索、梵高和其他一些著名艺术家生日的系列标志。
Hwang said his favorite was the birthday series honoring Michelangelo, Picasso, Van Gogh and other famous artists.
首先，我是一个开朗的的女孩，我喜欢做一些令人兴奋的事情。
First of all, I'm an outgoing girl, and I like doing some exciting things.
可能跟另一半周围的气氛会有一些紧张，要拿出你开朗的一面把这种气氛压下去，以免愤怒的情绪继续扩散。
There may be tension in the air around a spouse or a partner. Become your brightest self and rise above it, lest the irritation spread to others.
我是个性格开朗的女孩。我在班里与同学关系融洽，也比较乐于助人。我平时喜欢画画，看书。在周末我喜欢与一些好朋友去远足，看看风景，放松心情。
I am a character space bright girl. I relate to with classmate in the class harmonious, also relatively take pleasure in help others. I like to paint at ordinary times, reading a book.
我是个性格开朗的女孩。我在班里与同学关系融洽，也比较乐于助人。我平时喜欢画画，看书。在周末我喜欢与一些好朋友去远足，看看风景，放松心情。
I am a character space bright girl. I relate to with classmate in the class harmonious, also relatively take pleasure in help others. I like to paint at ordinary times, reading a book.
应用推荐