第四章为延吉市开敞空间的优化对策。
Chapter four is optimization countermeasures on open space of yanji city.
这个区域的特点是缺乏开敞空间和公园。
The area is characterized by a deficiency of open space and parks.
第二章为城市开敞空间的相关基础研究。
The second chapter for urban open space of relevant basic research.
保护大城市边缘区及其附近的开敞空间及其他资源；
Protecting the edge areas and the open spaces of the big cities;
而绿色开敞空间的结构是决定其功能能否优化的关键。
Among all factors influencing its actual functions and effects, the structure of the Green Open Space is undoubtedly the crucial one.
城市开敞空间是指城市边界内的非建筑用地空间，主体是绿地系统。
What the open space of city meant inbounds by the city is not the building site space, the subject is a green land system.
开放性绿地为城市公共开敞空间提供绿色走廊，形成城市中的森林。
The design emphasis on the urban development zones Park District Park business center is to be fully green, with green space for urban public frog colored corridor forming city forests.
在概念的基础上，对体育场所开敞空间的“平灾结合”提出设计建议。
Based on the concept, this article presents some Suggestions on the integrated design principle of the outer space in sports place.
根据第三章的分析结果，有针对性地提出了开敞空间优化的对策和建议。
Based on the analysis results of the third chapter, pertinently put forward the open space of the optimization countermeasures and Suggestions.
在开敞和半开敞空间的现存树木依旧保留，所以这两个空间均被绿植包围。
The existing trees between the open and semi open spaces were kept so that both spaces are surrounded by vegetation.
实验旨在研究金属丝网结构对开敞空间预混乙炔-空气爆燃波的抑制效果。
The present experimental investigation attempts to understand the suppressing effect of metal mesh construction on deflagration waves of premixed ethyne air mixture in unconfined space.
结果得到良好的寻路系统，不会让任何人迷路，并且留有大量的开敞空间。
The result is a good way-finding system, that won't let anyone get lost and there is plenty of open-space left.
原有部分中大的开敞空间为阅读提供了空间，并将图书馆区域和广场联系起来。
Large openings in the existing building provide reading areas, and bring the librarys activities in close contact with the square.
在研究开敞空间的理论方面以城市地理学和景观生态学相结合是一个新的启迪。
In the research on the theory of open space in urban geography and landscape ecology is a combination of new enlightenment.
商业步行街区与广场构成的开敞空间体系是分析评判城市空间环境的主要基点和单元。
The open space system, which is composed of pedestrian mall and square, is the fundamental elements to analyse and evaluate the urban space environment.
城市绿色开敞空间对改善城市生态环境和提高居民的户外生活品质起着举足轻重的作用。
The urban Green Open Space plays a significant role in improving urban ecological environment and raising the quality of their inhabitant outdoor life.
一带：为楔入绿色开敞空间的公共设施带，它也是保留机场跑道“生长印记轴”的地带。
One belt means public facility belt wedged into the green open space, it is also a zone reserving the airport runway "growth-imprinting axis".
因此，在印度和墨西哥文化中，开敞空间的玄学属性乃是伴随着它们所依赖的炎热气候。
Therefore, in the culture of India and Mexico, the metaphysics property of the open space comes along with the hot weather they depend on.
恢弘大气的花瓣屋顶带来的自然光深入开敞空间，多重平面零售拱廊和引导气流自然通风。
The generous petal roof brings natural daylight deep into the open-air, multiple-plane retail arcade and induces air flow current for natural ventilation.
它使房间原型围绕庭院设计的开敞空间，形成一个新的格局，这种体验贯穿房子的三层楼。
It takes the archetype of rooms around an open space of the courtyard layout and reintroduces it in a sectional experience that cuts through all the houses' three floors.
这种时尚也造成了传统CBD内建筑形象呆板冰冷、缺少绿地、缺少开敞空间、缺少人情味。
This trend led to the coldness and rigid figure of architectures in traditional CBD with little green lands, open spaces and less humane.
设计师形容它为“魔幻方盒”——一个有金属边缘，可移动玻璃屏和可移动屋顶的开敞空间。
It is designed as a magic box - as a cube whose vacant space is delimited by metal edges containing movable screens and a roof plane.
在这种背景下，开始逐渐变得难以忍受现有的景观，周边和开敞空间，这些在未来将被取代。
Within this context, it becomes increasingly difficult to ensure that existing views, adjacencies and open Spaces will be preserved into the future.
入口院落作为进入建筑的序曲，为一个两面围合的具有引导性的半开敞空间，欢迎着来客到访。
The entrance courtyard with a guided semi-open space can be seen as the prelude of the architecture to invite visitors.
就国内、外有关开敞空间可燃气云爆炸的文献，对其模拟方法及实验研究进行了较为全面的综述。
A review was made of the simulation method and experimental investigation of the unconfined vapor cloud explosion based on the papers concerned at home and abroad.
具有特色鲜明、渗透性强的空间特质，是自然生态系统与人工建设系统交融的城市公共开敞空间。
It's features strong space distinctiveness and penetrative ness. It is an urban public openness to harmonize natural ecological system and that artificial construction.
公共开敞空间，作为一种城市改造并使在城市中生活、工作的人们享受更多乐趣的手段，变得非常重要。
Public open space, as a means of achieving city regeneration and encouraging people to live, work and enjoy the urban life, is very important.
课题研究力图运用现代城市设计理论、方法，对城市门户开敞空间的设计原则与方法作出建设性的思考。
The study tries to apply modern city design theory and means to the open space at the city gate, and carries out constrictive consideration on its design principles and means.
课题研究力图运用现代城市设计理论、方法，对城市门户开敞空间的设计原则与方法作出建设性的思考。
The study tries to apply modern city design theory and means to the open space at the city gate, and carries out constrictive consideration on its design principles and means.
应用推荐