无线银行系统必须是可以可靠地与新网关集成到后端系统的开放系统。
The wireless banking system must be an open system that can be reliably integrated with new gateways to the backend system.
它只是简单地对可用的最佳开放源码解决方案重新进行打包和预先集成。
It's simply repackaging and pre-integrating the best open source solutions available.
我选择了在Eclipse上构建用户界面，Eclipse是IBM赠予开放源码社区的一个集成开发环境(IDE)。
I chose to build the user interface over Eclipse, an integrated development environment (IDE) donated to the open source community by IBM.
OpenSim是开放源码的，所以可以扩展代码基，增加新功能，支持与企业系统、产品或其他虚拟空间的集成。
Since OpenSim is open source you can extend the code base and include new functions to allow integration with enterprise systems, products, or other virtual spaces.
如果您正在寻找许多胶水代码来减少您的开放源码收藏夹的集成或某特定J2EEAPI，Spring 无疑是最佳选择。
Spring wins hands down if you're looking for a lot of glue code to ease the integration of your open source favorites or that certain J2EE API.
原有的Eclipse安装已集成了对CVS(一种流行的开放源码变更管理系统)的支持。
A stock Eclipse installation has integrated support for CVS, a popular open source change-management system.
我们的开发平台主要依靠开放源码软件，实际的开发在Eclipse集成开发环境(IDE)中进行。
Our development platform is centered on open source software with the actual development taking place inside of the Eclipse integrated development environment (ide).
我们的开发平台主要依靠开放源码软件，实际的开发在Eclipse集成开发环境(IDE)中进行。
Our development platform is centered on open source software, with the actual development taking place inside of the Eclipse integrated development environment (ide).
有很多与Quartz一样简单的有助于集成的开放源码项目。
There are many more open source projects that lend themselves to integration as easily as Quartz.
使用基于Eclipse的开放平台与传感器设备集成。
Integration of sensor devices using an open Eclipse-based platform.
这里描述的工具是与开放源码的Eclipse 工具平台无缝集成在一起，可以将它作为XMLFormsGenerator，从IBMalphaWorks上免费获得。
The tools described here are seamlessly integrated into the open source Eclipse tools platform, and are freely available on IBM alphaWorks as the XML Forms Generator.
AppFuse集成了很多开放源码项目，依赖注入允许对应用程序层进行简单的集成。
AppFuse integrates many open source projects, and dependency injection allows easy integration of your application's layers.
Nux是一个开放源码项目，它的目标是通过高吞吐量的XML消息传递中间件，将高质量的XML处理组件集成到单个工具包中。
Nux is an open source project geared toward high-throughput XML messaging middleware that aims to integrate best-of-breed components for XML processing into a single toolkit.
CVS：Eclipse中集成的一种开放源码内容管理系统，用来跟踪代码修改。
CVS: a source code management system integrated into Eclipse to track code changes.
UDDI(通用描述、发现和集成)项目是一个全面的、开放性行业的始发端，使商家可以。
The UDDI (Universal Description, Discovery and Integration) Project is a comprehensive, open-industry initiative enabling businesses to.
虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。
Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.
它使用了开放式体系结构，它为符合客户的业务流程以及集成现存的后端系统提供了高程度的定制服务。
It USES an open architecture that allows for a high degree of customization to match the customer's business processes and to integrate with existing backend systems.
就无缝、一致地集成多种不同的组件和技术而言，运行时架构的开放性带来了多种可能性。
The openness in the runtime architecture allows for many possibilities with regard to integrating different components and technology in a seamless and consistent manner.
开放性：与当前内部或外部系统的集成。
Openness: Integration with existing internal or external systems.
但是，没有一个产品可以满足开发人员和用户的所有需求，因此保持开放式思维并探究使用FABridge集成的可能性至关重要。
However, no single product will solve all the wants and needs of developers and users, so it's important that we keep our minds open and explore the possibilities of integration using the FABridge.
您现在应该知道怎样将RationalFunctionalTester与开放源码包集成起来，该包可以访问PDF文件之中的信息。
You should now be able to integrate Rational Functional Tester with the open source package that accesses the information in the PDF files.
为了让这种服务器获得广泛接受，Geronimo开发人员在其中集成了几个现有的经过考验的开放源码项目。
To make sure that the server hit the ground running, Geronimo developers integrated several existing, field-tested open source projects into it.
这样的设计结果会得到一个精致的外观，能很好地集成到绿地，不会被视为一个单独出现的博物馆殿堂，而是作为一个交流和文化接触的开放型空间。
The result has a delicate appearance that integrates well into the green space and will not be perceived as a singled-out museum temple but as an open house for exchange and cultural encounters.
坚持系统的开放性、集成性、稳定性和安全性原则，采用了流行的面向对象技术及多种语言混合编程技术实现。
The principle of opening, integration, stability, and security of the system is strictly observed because of the adoption object-oriented technology and multi-language programming technology.
论文对开放式网络数控系统的各种信息进行了研究，并建立了各种信息模块，详细论述了数控系统信息集成的一些关键技术。
The paper researches information of open network CNC system, sets up module of information and elaborates the key technology of information integration of CNC system.
针对现代制造系统的开放性需求，设计并实现了集成化的STEP工具集gs -STEP。
To meet the open nature of modern manufacturing systems, we designed and implemented the integrated STEP toolkit GS-STEP.
该控制器在实时性、开放性、可靠性、运算处理能力、多总线集成等方面具有优异的性能。
The field controller performs excellently in real-time property, openness, reliability, mathematical operation and multi-bus integration.
对多种开放源码的IDS进行分析，提出了一种IDS集成管理系统。
Through the analysis on many IDS of open source codes, a IDS integrated government system is offered.
对多种开放源码的IDS进行分析，提出了一种IDS集成管理系统。
Through the analysis on many IDS of open source codes, a IDS integrated government system is offered.
应用推荐