对开放科学的担忧应该在研究的开始就加以讨论。
Concerns about open science should be discussed at the outset of a study.
奥巴马总统说他已经与他的管理班子讨论过希望埃及政府能做出有秩序的调整，变得更加开放。
President Obama has said that he had discussed his administration's desire for an orderly change to a more open government in Egypt.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
进行讨论时，请尽量保持开放态度，并听取各方意见。
When having a discussion, try to keep a liberal attitude and listen to all the sides.
还讨论了转速，功率，开放式多重调节模式和无扰动传输。
Revolution speed, power, opening multiple regulation mode and bumpless transfer are also discussed.
对开放式工作区实践的典型反应是怀疑一群人在同一个区域讨论会相互分散注意力。
A typical reaction to the open workspace practice is skepticism that a bunch of people talking in the same area would distract each other.
您可以查看bug和特性请求跟踪器，还可以在开放和关闭的bug讨论中挖掘信息。
You can poke around the bug and feature-request trackers, dredging up discussions on bugs opened and closed.
本文讨论的开放源码的bashshell是最强大、最实用、可扩展性最好的shell 之一。
The open source bash shell that this article examines is one of the most powerful, practical, and extensible shells available.
本文讨论几个开放源码工具和技术，帮助您管理应用程序。
Several open source technologies and tools to help you manage your application are discussed.
对于开放性讨论小组，这种信息将被公开。
For open discussion groups, this information will be public.
我们尝试通过媒体，创作出许多话题，讨论我们的产品，设计，开放式的工作间，甚至那些有趣的面包名称。
We've tried to create a lot of talking points amongst the media, from product to design and our open kitchen, even the funny names.
所以我们将共同探讨解决的方法，我很高兴看到昨天那样的开放性讨论，因为没有任何人知道所有的答案，我们应共同努力去寻找新的解决方法，来应对这一全球的共同威胁。
You know, nobody has all the answers. We have to work together in ways that can discover new answers that will be effective in dealing with this global threat.
与本专栏讨论过的许多其他软件一样，xinetd是开放源码的，很容易构建在UNIX以及OpenBSD和Linux等变体上。
Like much of the other software discussed in this column, xinetd is open source and readily builds on UNIX and variants such as OpenBSD and Linux.
最佳解决方案是采用开放式工作区，其中人们可以在旁边听到讨论，当交流的内容有意义时，可以一起讨论，提出自己的想法，而且还可以对任何重要的事情进行即时讨论。
The best solution is an open workspace where people can overhear things, contribute when it makes sense, and have impromptu discussions about anything that matters.
浏览器和开放式数据专题讨论会为整个会议注入了很大活力，组织者EddDumbill为了营造团结协作的大会氛围所做的创造性工作也增强了大会的吸引力。
The browser and open data tracks added a great deal of energy to the proceedings, as did organizer Edd Dumbill's creative work in building an atmosphere of collaboration around the conference.
不论如何，这个关于开放式小区的意见还没有最后决定，人们还能进行讨论并且为之做一些努力。
Anyway, the suggestion of the open housing estate has not settled yet, people still can talk about it and make some effort to it.
第五章从网络和人员两个角度对开放系统的控制弱点和风险进行了分析，并讨论了系统的内部控制和外部控制策略。
In the fifth chapter, controlling weakness and risk problems of open system are analyzed in network and personnel, and the interior controlling and exterior controlling strategies are discussed.
通过对克劳修斯熵、玻耳兹曼熵的讨论，得到熵的本质和孤立系统的熵增加原理，并把孤立系统的熵增加原理推广为开放系统的熵原理。
Entropy increase principle in isolated system, which is deduced from the discussion of Clausius entropy and Boltzmann entropy, has further deduced entropy principle in open system as well.
另一方面，又运用开放系统的观点，从微观角度讨论了组织内部机制对组织效能（生命力）的影响。
On other hand, this article exerts the viewpoint of open system to discuss the influence of internal mechanism of organization to the organization performance (vitality).
本文讨论了一个模块化、开放式控制系统的概念，以及如何实现这两个要求的基本方法。
Here it discusses the concept of modular and open type control system and the basic way to realize the two requirements.
在讨论开放式CAI软件中资源管理方式的基础上，提出了一种与开放式CAI软件相适应的资源管理框架，并给出了该框架的具体实现。
Based on the discussion of modes of resources management in an open CAI software, an appropriate framework is presented. In addition, concrete implementation of that framework is given.
其次，根据开放式问卷，通过讨论，初步设计了大学生时间管理倾向量表。
Secondly, according to open questionnaires and discussion, designed College Students 'time Management Disposition Scale.
文章讨论了通用ats硬件及软件的基本属性，并重点介绍了ATS硬件平台通用性及开放性的实现途径。
The basic attribute of general ATS hardware and software is discussed, the implementation method of General-utility and Opening of ATS hardware platform is introduced in this paper.
文中介绍了质谱解析的基本方法，讨论了利用开放式可扩充体系结构MA TLAB语言开发综合性计算机辅助质谱解析初级专家系统的构想和设计思想。
The paper introduced the MS analysis method and discusses the design and application of the expert system for MS analysis based on the opening and expansion structure of MATLAB language.
第四章讨论《八月之光》文本的开放性。
Chapter Four discusses the openness of the text of Light in August.
讨论开放式教学法能将传授知识和培养能力有机地结合在一起，体现了在课堂教学中注重培养与提高学生的学习能力。
Discussion and Opening Teaching Method can combine imparting knowledge with training ability, paying attention to training and improving students study ability.
经过相当多的讨论之后，最近提出的开放化模块系统也许会是一个方向。
After considerable discussions it looks like the recent proposal of open modules would show a way out.
要鼓励缺乏积极性的与会者参与讨论，先直接向他们提一些封闭性问题，然后逐渐转为开放性问题。
Also try to stimulate response from non-participating members by specifically directing questions starting from closed and slowly moving towards open questions.
五是设计了一些开放型讨论题。
探讨了开放式实验室管理系统的设计，主要讨论了系统的体系结构、功能设计、数据库设计和开放式实验设备的控制管理方法。
The authors designed a system called opening lab management system (OLMS). The architecture, functions, database designing and methods for controlling equipments of the system were introduced.
应用推荐