凯利愿意在一个干净、开放的空间里学习，而玛丽亚则在书本、纸张和其他东西围绕着她的情况下状态最好。
Kelly would like to study in a clean, open space, while Maria works best with books, papers and other things around her.
如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？
What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?
流行的PresentationModel （请参阅参考资料）提倡将应用程序的状态与业务逻辑分开放入模型层中，而模型层是从视图的 GUI控件中分离出来的。
The popular Presentation Model (see Resources) advocates separating out the state and business logic of an application into a model layer that is separate from the GUI controls in the view.
像一般的开放式办公室装修格局空间由若干员工及管理人员共同使用，开方式员工办公室的平面布局表面上呈不规则状态。
Like the general open office decoration pattern space by a number of employees and managers to use, open the way the staff office on the surface of the irregular layout.
在整个设计中，注意到了私密性和现代社会人际交往的开放性需求相结合，创造了一种多元化的空间品质，达到了步移景异的状态。
In the overall design, attention is attached to the integration of privacy and openness of communication of modern people, creating a multi-element space featuring various landscapes.
结论颅内高压状态下进行开放式ETS可引起脑缺血、缺氧反应。
Conclusions Opening ETS can cause cerebral ischemia and hypoxia during intracranial hypertension.
开放性创口状态可以叠加，使用一次纤维蛋白绷带可能无法痊愈你的所有开放性创口。
Open wounds stack, hence a Fibrin Bandage may not cure all your open wounds in a single use.
由于产业系统的开放性、层次性和非线性，必须从动态意义上去理解产业系统的状态变量。
Because of the openness, administrative levels and nonlinearity of industrial system, we should grasp the state variable of industrial system from significance of dynamic.
本课题在状态监测系统硬件设计上，做到模块化、小型化、网络化，硬件通信设计增强开放性、可扩展性和灵活性，同时大幅降低成本。
In the condition monitoring system hardware design, modular seek small, networking, communications hardware design, enhance openness, scalability and flexibility, while significantly lowering costs.
资源在某一时刻的状态将通过资源表示进行反馈，本文在资源表示格式上选择了更具开放性和通用性的XML格式。
The state of resource within a certain time is represented by resource representation. The format of the resource representation is XML which has more advantages in openness and commonality.
资源在某一时刻的状态将通过资源表示进行反馈，本文在资源表示格式上选择了更具开放性和通用性的XML格式。
The state of resource within a certain time is represented by resource representation. The format of the resource representation is XML which has more advantages in openness and commonality.
应用推荐